<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-b007f8e22d1e4defa7c3a0aca679bcfa"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="edn">XWHUPE</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Научить учиться 2.0 Чего хочет современный работодатель от системы образования?</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Teach to learn 2.0 What does a modern employer want from the education system?</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Семенцов</surname><given-names>Алексей Борисович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Sementsov</surname><given-names>Aleksey B.</given-names></name><email>alexsementsov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Школа Эффективного Бизнеса</institution><institution xml:lang="en">Business Effectiveness School</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-30" publication-format="print"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-year>2022</copyright-year></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Семенцов Алексей Борисович, 2022</copyright-statement><copyright-holder>Семенцов Алексей Борисович</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2022 Aleksey B. Sementsov</copyright-statement><copyright-holder>Aleksey B. Sementsov</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2022/2/6" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2022/2/6</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья представляет собой взгляд практикующего бизнес-тренера на востребованные навыки обучения сотрудников. Прежде всего те, которыми должен обладать взрослый человек для успешного профессионального обучения внутри компании. Типовая система внутрифирменного поддержания и повышения квалификации формируется сегодня с опорой на внутренние и внешние ресурсы. Тренинг, который проводит внешний тренер для сотрудников компании (любой отрасли - в том числе сферы культуры), занимающих одинаковую должность или выполняющих схожую работу, - значимая часть системы профессионального обучения (поддержания и повышения квалификации). В сфере культуры подобная практика пока не является распространенной. Тем важнее зафиксировать результаты на примере обучения в бизнес-среде. На основе многолетних наблюдений автор выдвигает свою версию навыков обучения, которые делают участие в тренинге эффективным как для самого сотрудника, так и для всей учебной группы, в составе которой он обучается. В авторский список вошли девять ключевых навыков: 1) проблематизация; 2) понимание задачи; 3) быстрое решение задач; 4) оценка времени на решение задачи; 5) презентация результатов решения; 6) самостоятельный поиск информации; 7) структурированное конспектирование; 8) практическая апробация изученного; 9) задавания вопросов. В статье каждый востребованный навык кратко описан и в контексте их применения. Приведенный автором набор навыков можно рассматривать как своеобразное техническое задание для вузов в части формирования интегрального навыка «научить учиться».</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The article is a view of a practicing business coach on the skills of employee training that are in demand. First of all, those that an adult must have for successful professional training within the company. A typical system of intra-company support and advanced training is being formed today based on internal and external resources. Training conducted by an external trainer for company employees (of any industry, including the cultural sector) occupying the same position or performing similar work is a significant part of the professional training system (maintenance and advanced training). In the field of culture, this practice is not yet widespread. It is all the more important to fix the results on the example of training in a business environment. Based on many years of observations, the author puts forward his version of learning skills that make participation in training effective both for the employee himself and for the entire training group in which he is trained. The author&#039;s list includes nine key skills: 1. problematization; 2. understanding of the task; 3. fast problem solving; 4. Estimation of time to solve the problem; 5. presentation of the results of the solution; 6. independent search for information; 7. structured note-taking; 8. practical testing of the studied; 9. asking questions. In the article, each skill in demand is briefly described in the context of their application. The set of skills given by the author can be considered as a kind of technical task for universities in terms of the formation of the integral skill &quot;teach to learn&quot;.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>навыки обучения</kwd><kwd>система обучения</kwd><kwd>карьера</kwd><kwd>профессиональное развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Learning Skills</kwd><kwd>education system</kwd><kwd>career</kwd><kwd>professional development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Вандышев М. Н., Петрова Л. Е. Работодатели: ожидания от выпускников вузов // Качество подготовки специалистов с высшим педагогическим образованием: социологический мониторинг: коллективная монография по материалам второго этапа исследовательского проекта &quot;Мониторинг качества образования в педагогическом вузе&quot; / под ред. Б. М. Игошева, Л. Е. Петровой, Л. Я. Рубиной; ГОУ ВПО &quot;Уральский государственный педагогический университет&quot;, Кафедра теоретической и прикладной социологии. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. С. 73-100. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вандышев М. Н., Петрова Л. Е. Работодатели: ожидания от выпускников вузов // Качество подготовки специалистов с высшим педагогическим образованием: социологический мониторинг: коллективная монография по материалам второго этапа исследовательского проекта &quot;Мониторинг качества образования в педагогическом вузе&quot; / под ред. Б. М. Игошева, Л. Е. Петровой, Л. Я. Рубиной; ГОУ ВПО &quot;Уральский государственный педагогический университет&quot;, Кафедра теоретической и прикладной социологии. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. С. 73-100. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Vandyshev M. N., Petrova L. E. Employers: expectations from university graduates // The quality of training of specialists with higher pedagogical education: sociological monitoring: a collective monograph based on the materials of the second stage of the research project &quot;Monitoring the quality of education in a pedagogical university&quot; / ed. B. M. Igosheva, L. E. Petrova, L. Ya. Rubina; SEI HPE &quot;Ural State Pedagogical University&quot;, Department of Theoretical and Applied Sociology. Yekaterinburg: Ural. state ped. un-t, 2006. S. 73-100. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vandyshev M. N., Petrova L. E. Employers: expectations from university graduates // The quality of training of specialists with higher pedagogical education: sociological monitoring: a collective monograph based on the materials of the second stage of the research project &quot;Monitoring the quality of education in a pedagogical university&quot; / ed. B. M. Igosheva, L. E. Petrova, L. Ya. Rubina; SEI HPE &quot;Ural State Pedagogical University&quot;, Department of Theoretical and Applied Sociology. Yekaterinburg: Ural. state ped. un-t, 2006. S. 73-100. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Качество подготовки специалистов с высшим педагогическим образованием: социологический мониторинг: коллективная монография по материалам второго этапа исследовательского проекта &quot;Мониторинг качества образования в педагогическом вузе&quot; / Л. Е. Петрова, М. Г. Бурлуцкая, М. Н. Вандышев [и др.]; под ред. Б. М. Игошева, Л. Е. Петровой, Л. Я. Рубиной; ГОУ ВПО &quot;Уральский государственный педагогический университет&quot;, Кафедра теоретической и прикладной социологии. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. 166 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качество подготовки специалистов с высшим педагогическим образованием: социологический мониторинг: коллективная монография по материалам второго этапа исследовательского проекта &quot;Мониторинг качества образования в педагогическом вузе&quot; / Л. Е. Петрова, М. Г. Бурлуцкая, М. Н. Вандышев [и др.]; под ред. Б. М. Игошева, Л. Е. Петровой, Л. Я. Рубиной; ГОУ ВПО &quot;Уральский государственный педагогический университет&quot;, Кафедра теоретической и прикладной социологии. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. 166 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">The quality of training of specialists with higher pedagogical education: sociological monitoring: a collective monograph based on the materials of the second stage of the research project &quot;Monitoring the quality of education in a pedagogical university&quot; / L. E. Petrova, M. G. Burlutskaya, M. N. Vandyshev [and others]; ed. B. M. Igosheva, L. E. Petrova, L. Ya. Rubina; SEI HPE &quot;Ural State Pedagogical University&quot;, Department of Theoretical and Applied Sociology. Yekaterinburg: Ural. state ped. un-t, 2006. 166 p. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The quality of training of specialists with higher pedagogical education: sociological monitoring: a collective monograph based on the materials of the second stage of the research project &quot;Monitoring the quality of education in a pedagogical university&quot; / L. E. Petrova, M. G. Burlutskaya, M. N. Vandyshev [and others]; ed. B. M. Igosheva, L. E. Petrova, L. Ya. Rubina; SEI HPE &quot;Ural State Pedagogical University&quot;, Department of Theoretical and Applied Sociology. Yekaterinburg: Ural. state ped. un-t, 2006. 166 p. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Л. Е., Харченко В. С. &quot;Работа по специальности&quot; как устаревшее понятие // Вестник социально-гуманитарного образования и науки. 2015. № 2. С. 16-23. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова Л. Е., Харченко В. С. &quot;Работа по специальности&quot; как устаревшее понятие // Вестник социально-гуманитарного образования и науки. 2015. № 2. С. 16-23. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Petrova L. E., Kharchenko V. S. &quot;Work in the specialty&quot; as an outdated concept // Bulletin of social and humanitarian education and science. 2015. No. 2. S. 16-23. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova L. E., Kharchenko V. S. &quot;Work in the specialty&quot; as an outdated concept // Bulletin of social and humanitarian education and science. 2015. No. 2. S. 16-23. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко В. С. Потенциал взаимодействия работодателей и вузов (пример Уральского региона) // Регион: Экономика и Социология. 2021. № 1(109). С. 97-126. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко В. С. Потенциал взаимодействия работодателей и вузов (пример Уральского региона) // Регион: Экономика и Социология. 2021. № 1(109). С. 97-126. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Kharchenko V. S. The potential for interaction between employers and universities (an example of the Ural region) // Region: Economics and Sociology. 2021. No. 1(109). pp. 97-126. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko V. S. The potential for interaction between employers and universities (an example of the Ural region) // Region: Economics and Sociology. 2021. No. 1(109). pp. 97-126. (EN)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>