<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="book-review" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-0f6fd72544d14bd6adbecf841d425440"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="edn">ZCPYFY</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>BRV</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Дети и театр: вечные вопросы и актуальные ответы. Рецензия на сборник статей «Дети и театр» 1925 г.</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Children and theater: Eternal questions and topical answers. Review of the collection of articles “Children and Theater” 1925</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Стаина</surname><given-names>Ольга Алексеевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Staina</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><email>staina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</institution><institution xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-30" publication-format="print"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>61</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-year>2022</copyright-year></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Стаина Ольга Алексеевна, 2022</copyright-statement><copyright-holder>Стаина Ольга Алексеевна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2022 Olga A. Staina</copyright-statement><copyright-holder>Olga A. Staina</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2022/3/8" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2022/3/8</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Сборник статей «Дети и театр» 1925 года издания является библиографической редкостью. В сборник включено шесть статей, отражающих основные вопросы развития театральной педагогики начала XX века. В тексте рецензии представлены не только восстановленные имена авторов уникального издания, но и биографические справки. Информация дает возможность в ретроспективе проследить творческий путь каждого из авторов сборника, внесших значительный вклад в становление культуры и искусства Советского государства. Н. С. Шер описывает проблемы профессионального театра и его место в жизни ребенка, пути включения театрального искусства в образовательный и воспитательный процесс. М. Д. Маркович приводит описание подлинных игр детей в детских дошкольных учреждениях (в Ленина и Троцкого, в аэроплан, в буржуев и рабочих), делится советами по организации театральных занятий с детьми посредством игры. Статью Сергея Розанова «Театр в школе» можно считать методическим руководством по организации театральной работы в образовательном учреждении. А. А. Чумаченко поднимает вопросы, связанные с репертуаром для детского театра, необходимостью создания пьес для детей, основанных на современных явлениях и событиях, включающих детей в осмысление процессов, происходящих в обществе. Создатель первого музея игрушки Н. Д. Бартрам описывает организацию кукольных театров как процесс творческой самореализации детей, подробно указывая, как и из чего создать различные виды театральных кукол, декорации, механизмы. Завершается сборник текстом Григория Рошаля о массовом празднике с практическими советами по организации детей в процессе подготовки, проведения и последующей рефлексии массового театрализованного праздника. Удивляет современность и востребованность подхода к организации праздника - изучение аудитории, подготовка «формы учета» - чек-листа события. Изданный почти сто лет назад, сборник содержит множество практических советов, аксиологически и методически полезных и неожиданно актуальных. Например, призыв Н. Шер «не строить театра детей по законам и формам театра взрослых, не делать [его] слепком с театра взрослых». Идеи, изложенные авторами почти 100 лет назад, определили дальнейшее развитие одного из направлений педагогической науки - школьной театральной педагогики. Предложенные в сборнике теоретически обоснованные принципы работы с детьми средствами игры, авторские методики организации театральной работы с детьми и подростками и сегодня актуальны как для педагогического сообщества, так и для культурологов и историков.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The collection of articles &quot;Children and the Theater&quot; published in 1925 is a bibliographic rarity. The collection includes six articles reflecting the main issues of the development of theater pedagogy at the beginning of the 20th century. The text of the review contains not only the restored names of the authors of the unique edition, but also biographical information. The information makes it possible in retrospect to trace the creative path of each of the authors of the collection, who made a significant contribution to the formation of the culture and art of the Soviet state. N. S. Sher describes the problems of professional theater and its place in the life of a child, ways of including theatrical art in the educational process.M. D. Markovich gives a description of the real games of children in preschool institutions (in Lenin and Trotsky, in an airplane, in bourgeois and workers), shares advice on organizing theater classes with children through play. Sergei Rozanov&#039;s article &quot;Theatre at School&quot; can be considered a methodological guide to organizing theater work in an educational institution.A. A. Chumachenko raises questions related to the repertoire for the children&#039;s theater, the need to create plays for children based on contemporary phenomena and events, including children in understanding the processes taking place in society. The creator of the first toy museum N. D. Bartram describes the organization of puppet theaters as a process of creative self-realization of children, indicating in detail how and from what to create various types of theatrical puppets, scenery, mechanisms.The collection ends with a text by Grigory Roshal about a mass holiday with practical advice on organizing children in the process of preparing, conducting and subsequent reflection of a mass theatrical holiday. The modernity and relevance of the approach to organizing a holiday is surprising - studying the audience, preparing an “accounting form” - an event checklist. Published almost a hundred years ago, the collection contains a lot of practical advice, axiologically and methodically useful and unexpectedly relevant. For example, N. Sher&#039;s call &quot;not to build a theater for children according to the laws and forms of the theater of adults, not to make [it] a cast from the theater of adults.&quot; The ideas outlined by the authors almost 100 years ago determined the further development of one of the areas of pedagogical science - school theater pedagogy. The theoretically substantiated principles of working with children by means of play proposed in the collection, the author&#039;s methods for organizing theatrical work with children and adolescents are still relevant today both for the pedagogical community and for culturologists and historians.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>театральная педагогика</kwd><kwd>детский театр</kwd><kwd>театр детей</kwd><kwd>театральная игра</kwd><kwd>игровые методы обучения</kwd><kwd>вовлечение зрителей</kwd><kwd>партиципативные культурные практики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theater pedagogy</kwd><kwd>children&#039;s theater</kwd><kwd>theater of children</kwd><kwd>theatrical play</kwd><kwd>game teaching methods</kwd><kwd>audience engagement</kwd><kwd>participatory cultural practices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Стаина О. А. Становление и развитие форм и методов театральной работы с детьми в народном образовании России // Педагогическое образование в России. 2011. № 4. С. 106-115. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стаина О. А. Становление и развитие форм и методов театральной работы с детьми в народном образовании России // Педагогическое образование в России. 2011. № 4. С. 106-115. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Staina O. A. Formation and development of forms and methods of theater work with children in national education in Russia // Pedagogical education in Russia. 2011. No. 4. S. 106-115. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staina O. A. Formation and development of forms and methods of theater work with children in national education in Russia // Pedagogical education in Russia. 2011. No. 4. S. 106-115. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина А. Б. Театральная педагогика как ресурс удовлетворения личностных потребностей подростков // Театр [независимый и любительский]: актуальные вопросы теории, практики: материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции высшего и профессионального образования, Екатеринбург, 15 марта 2022 г. Екатеринбург: Екатеринбургская академия современного искусства, 2022. С. 42-46. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина А. Б. Театральная педагогика как ресурс удовлетворения личностных потребностей подростков // Театр [независимый и любительский]: актуальные вопросы теории, практики: материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции высшего и профессионального образования, Екатеринбург, 15 марта 2022 г. Екатеринбург: Екатеринбургская академия современного искусства, 2022. С. 42-46. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Nikitina A. B. Theater pedagogy as a resource for meeting the personal needs of adolescents // Theater [independent and amateur]: topical issues of theory, practice: materials of the All-Russian Student Scientific and Practical Conference of Higher and Professional Education, Yekaterinburg, March 15, 2022 Yekaterinburg: Yekaterinburgskaya Academy of Contemporary Art, 2022, pp. 42-46. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina A. B. Theater pedagogy as a resource for meeting the personal needs of adolescents // Theater [independent and amateur]: topical issues of theory, practice: materials of the All-Russian Student Scientific and Practical Conference of Higher and Professional Education, Yekaterinburg, March 15, 2022 Yekaterinburg: Yekaterinburgskaya Academy of Contemporary Art, 2022, pp. 42-46. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Шер Надежда Сергеевна: [биография] // Публичная библиотека (Электронные книжные полки Вадима Ершова и К°). URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/SH/SHER_Nadejda_Sergeevna/_Sher_N.S..html (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шер Надежда Сергеевна: [биография] // Публичная библиотека (Электронные книжные полки Вадима Ершова и К°). URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/SH/SHER_Nadejda_Sergeevna/_Sher_N.S..html (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Sher Nadezhda Sergeevna: [biography] // Public Library (Electronic bookshelves of Vadim Ershov and Co.). URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/SH/SHER_Nadejda_Sergeevna/_Sher_N.S..html (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sher Nadezhda Sergeevna: [biography] // Public Library (Electronic bookshelves of Vadim Ershov and Co.). URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/SH/SHER_Nadejda_Sergeevna/_Sher_N.S..html (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Шер Н. С. Предисловие // Дети и театр: сборник статей / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 3. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шер Н. С. Предисловие // Дети и театр: сборник статей / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 3. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Sher N. S. Foreword // Children and theater: collection of articles / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 3. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sher N. S. Foreword // Children and theater: collection of articles / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 3. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Маркович Мария // Универсальная библиотека Кирилла и Мефодия Мегабук. URL: https://megabook.ru/article- (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркович Мария // Универсальная библиотека Кирилла и Мефодия Мегабук. URL: https://megabook.ru/article- (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Markovich Maria // Universal Library of Cyril and Methodius Megabook. URL: https://megabook.ru/article- (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markovich Maria // Universal Library of Cyril and Methodius Megabook. URL: https://megabook.ru/article- (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Маркович М. Драматизация в дошкольном возрасте // Дети и театр: сборник статей / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 5-31. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркович М. Драматизация в дошкольном возрасте // Дети и театр: сборник статей / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 5-31. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><label>12</label><mixed-citation xml:lang="ru">Markovich M. Dramatization at preschool age // Children and theater: collection of articles / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 5-31. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markovich M. Dramatization at preschool age // Children and theater: collection of articles / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 5-31. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><label>13</label><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов Сергей Григорьевич // ПроДетЛит: Всероссийская энциклопедия детской литературы. URL: https://prodetlit.ru/index.php (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розанов Сергей Григорьевич // ПроДетЛит: Всероссийская энциклопедия детской литературы. URL: https://prodetlit.ru/index.php (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><label>14</label><mixed-citation xml:lang="ru">Rozanov Sergey Grigorievich // ProDetLit: All-Russian Encyclopedia of Children&#039;s Literature. URL: https://prodetlit.ru/index.php (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov Sergey Grigorievich // ProDetLit: All-Russian Encyclopedia of Children&#039;s Literature. URL: https://prodetlit.ru/index.php (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><label>15</label><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов С. Театр в школе // Дети и театр: сборник статей / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 31-59. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розанов С. Театр в школе // Дети и театр: сборник статей / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 31-59. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><label>16</label><mixed-citation xml:lang="ru">Rozanov S. Theater at school // Children and theater: a collection of articles / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 31-59. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov S. Theater at school // Children and theater: a collection of articles / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 31-59. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><label>17</label><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов А. Начальник детских игр. К 80-летию со дня рождения С. Г. Розанова // Детская литература. 1974. № 9. С. 16-19. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розанов А. Начальник детских игр. К 80-летию со дня рождения С. Г. Розанова // Детская литература. 1974. № 9. С. 16-19. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><label>18</label><mixed-citation xml:lang="ru">Rozanov A. Head of children&#039;s games. To the 80th anniversary of the birth of S. G. Rozanov // Children&#039;s literature. 1974. No. 9. S. 16-19. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov A. Head of children&#039;s games. To the 80th anniversary of the birth of S. G. Rozanov // Children&#039;s literature. 1974. No. 9. S. 16-19. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><label>19</label><mixed-citation xml:lang="ru">Сац Н. И. Жизнь - явление полосатое. М.: Новости, 1991. 588 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сац Н. И. Жизнь - явление полосатое. М.: Новости, 1991. 588 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><label>20</label><mixed-citation xml:lang="ru">Sats NI Life is a striped phenomenon. M.: Novosti, 1991. 588 p. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sats NI Life is a striped phenomenon. M.: Novosti, 1991. 588 p. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><label>21</label><mixed-citation xml:lang="ru">Шер Н. С. Театр для детей // Дети и театр: сб. ст. / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 59-76. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шер Н. С. Театр для детей // Дети и театр: сб. ст. / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 59-76. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><label>22</label><mixed-citation xml:lang="ru">Sher N. S. Theater for children // Children and theater: Sat. Art. / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 59-76. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sher N. S. Theater for children // Children and theater: Sat. Art. / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 59-76. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><label>23</label><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаченко Ада // Журнальный мир. URL: https://xn-80alhdjhdcxhy5hl.xn-p1ai/avtor/chumachenko-ada (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чумаченко Ада // Журнальный мир. URL: https://xn-80alhdjhdcxhy5hl.xn-p1ai/avtor/chumachenko-ada (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><label>24</label><mixed-citation xml:lang="ru">Chumachenko Ada // Magazine world. URL: https://xn-80alhdjhdcxhy5hl.xn-p1ai/avtor/chumachenko-ada (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumachenko Ada // Magazine world. URL: https://xn-80alhdjhdcxhy5hl.xn-p1ai/avtor/chumachenko-ada (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><label>25</label><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаченко А. О пьесе в детском театре // Дети и театр: сб. ст. / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 76-94. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чумаченко А. О пьесе в детском театре // Дети и театр: сб. ст. / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 76-94. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><label>26</label><mixed-citation xml:lang="ru">Chumachenko A. About the play in the children&#039;s theater // Children and theatre: Sat. Art. / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 76-94. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumachenko A. About the play in the children&#039;s theater // Children and theatre: Sat. Art. / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 76-94. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><label>27</label><mixed-citation xml:lang="ru">Бартрам Н. Кукольный театр // Дети и театр: сб. ст. / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 94-116. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартрам Н. Кукольный театр // Дети и театр: сб. ст. / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 94-116. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><label>28</label><mixed-citation xml:lang="ru">Bartram N. Puppet Theater // Children and theatre: Sat. Art. / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 94-116. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartram N. Puppet Theater // Children and theatre: Sat. Art. / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 94-116. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><label>29</label><mixed-citation xml:lang="ru">Шумунова Т. Педагогические воззрения Н. Д. Бартрама в концепции и практике музея игрушки. Попытка реконструкции // Первые Бартрамовские чтения: сб. материалов / Художественно-педагогический музей игрушки. Сергиев Посад, 2004. С. 12-17. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумунова Т. Педагогические воззрения Н. Д. Бартрама в концепции и практике музея игрушки. Попытка реконструкции // Первые Бартрамовские чтения: сб. материалов / Художественно-педагогический музей игрушки. Сергиев Посад, 2004. С. 12-17. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><label>30</label><mixed-citation xml:lang="ru">Shumunova T. Pedagogical views of N. D. Bartram in the concept and practice of the toy museum. An attempt at reconstruction // First Bartram Readings: Sat. materials / Artistic and Pedagogical Museum of Toys. Sergiev Posad, 2004. S. 12-17. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumunova T. Pedagogical views of N. D. Bartram in the concept and practice of the toy museum. An attempt at reconstruction // First Bartram Readings: Sat. materials / Artistic and Pedagogical Museum of Toys. Sergiev Posad, 2004. S. 12-17. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><label>31</label><mixed-citation xml:lang="ru">Рошаль Г. Массовый праздник // Дети и театр: сб. ст. / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 116-133. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рошаль Г. Массовый праздник // Дети и театр: сб. ст. / под ред. Н. С. Шер. Л.: Мысль, 1925. С. 116-133. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><label>32</label><mixed-citation xml:lang="ru">Roshal G. Mass holiday // Children and theater: Sat. Art. / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 116-133. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roshal G. Mass holiday // Children and theater: Sat. Art. / ed. N. S. Sher. L.: Thought, 1925. S. 116-133. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><label>33</label><mixed-citation xml:lang="ru">Рошаль Григорий // Кино-театр.ру: сайт. URL: https://www.kino-teatr.ru/kino/director/sov/27193/bio/ (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рошаль Григорий // Кино-театр.ру: сайт. URL: https://www.kino-teatr.ru/kino/director/sov/27193/bio/ (дата обращения 10.11.2022). (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><label>34</label><mixed-citation xml:lang="ru">Roshal Grigory // Kino-teatr.ru: site. URL: https://www.kino-teatr.ru/kino/director/sov/27193/bio/ (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roshal Grigory // Kino-teatr.ru: site. URL: https://www.kino-teatr.ru/kino/director/sov/27193/bio/ (accessed 11/10/2022). (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><label>35</label><mixed-citation xml:lang="ru">Стаина О. А. Социальная ответственность российского театра: от Агит-театра до партисипативных практик // Уличный театр против театра военных действий: сборник научных трудов Международной Бахтинской научно-практической конференции, Москва, 16-18 октября 2019 года. М., 2020. С. 250-258. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стаина О. А. Социальная ответственность российского театра: от Агит-театра до партисипативных практик // Уличный театр против театра военных действий: сборник научных трудов Международной Бахтинской научно-практической конференции, Москва, 16-18 октября 2019 года. М., 2020. С. 250-258. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><label>36</label><mixed-citation xml:lang="ru">Staina O. A. Social responsibility of the Russian theater: from agitation theater to participatory practices // Street theater against the theater of military operations: collection of scientific papers of the International Bakhtin Scientific and Practical Conference, Moscow, October 16-18, 2019. M., 2020. S. 250-258. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staina O. A. Social responsibility of the Russian theater: from agitation theater to participatory practices // Street theater against the theater of military operations: collection of scientific papers of the International Bakhtin Scientific and Practical Conference, Moscow, October 16-18, 2019. M., 2020. S. 250-258. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><label>37</label><mixed-citation xml:lang="ru">Букатов В. М., Ершова А. П. Нескучные уроки: обстоятельное изложение социо/игровых технологий обучения: пособие для учителей физики, математики, географии, биологии и химии. СПб.: Школьная лига, 2013. 240 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Букатов В. М., Ершова А. П. Нескучные уроки: обстоятельное изложение социо/игровых технологий обучения: пособие для учителей физики, математики, географии, биологии и химии. СПб.: Школьная лига, 2013. 240 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><label>38</label><mixed-citation xml:lang="ru">Bukatov V. M., Ershova A. P. Non-boring lessons: a detailed presentation of socio/game learning technologies: a guide for teachers of physics, mathematics, geography, biology and chemistry. SPb.: School League, 2013. 240 p. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukatov V. M., Ershova A. P. Non-boring lessons: a detailed presentation of socio/game learning technologies: a guide for teachers of physics, mathematics, geography, biology and chemistry. SPb.: School League, 2013. 240 p. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><label>39</label><mixed-citation xml:lang="ru">Театр [независимый и любительский]: актуальные вопросы теории, практики: материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции высшего и профессионального образования, Екатеринбург, 15 марта 2022 года / Управление культуры Администрации города Екатеринбурга; Муниципальное бюджетное образовательное учреждение высшего образования &quot;Екатеринбургская академия современного искусства&quot; (институт) (МБОУ ВО ЕАСИ). Екатеринбург: Екатеринбургская академия современного искусства, 2022. 67 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Театр [независимый и любительский]: актуальные вопросы теории, практики: материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции высшего и профессионального образования, Екатеринбург, 15 марта 2022 года / Управление культуры Администрации города Екатеринбурга; Муниципальное бюджетное образовательное учреждение высшего образования &quot;Екатеринбургская академия современного искусства&quot; (институт) (МБОУ ВО ЕАСИ). Екатеринбург: Екатеринбургская академия современного искусства, 2022. 67 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><label>40</label><mixed-citation xml:lang="ru">Theater [independent and amateur]: topical issues of theory, practice: materials of the All-Russian Student Scientific and Practical Conference of Higher and Professional Education, Yekaterinburg, March 15, 2022 / Department of Culture of the Yekaterinburg City Administration; Municipal budgetary educational institution of higher education &quot;Yekaterinburg Academy of Contemporary Art&quot; (Institute) (MBOU VO EASI). Yekaterinburg: Yekaterinburg Academy of Modern Art, 2022. 67 p. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theater [independent and amateur]: topical issues of theory, practice: materials of the All-Russian Student Scientific and Practical Conference of Higher and Professional Education, Yekaterinburg, March 15, 2022 / Department of Culture of the Yekaterinburg City Administration; Municipal budgetary educational institution of higher education &quot;Yekaterinburg Academy of Contemporary Art&quot; (Institute) (MBOU VO EASI). Yekaterinburg: Yekaterinburg Academy of Modern Art, 2022. 67 p. (EN)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>