<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-4ee8f0fde4674c67aa12f1a1274bc5b9"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="edn">VYTCXI</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>«Я был готов жить». Спектакль народного театра «Успех» г. Красновишерск по произведениям В. Т. Шаламова</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>“I was ready to live.” Performance of the folk theater “Success” in Krasnovishersk based on the works of V. T. Shalamov</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Стаина</surname><given-names>Ольга Алексеевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Staina</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><email>staina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</institution><institution xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-30" publication-format="print"><day>30</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-year>2022</copyright-year></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Стаина Ольга Алексеевна, 2022</copyright-statement><copyright-holder>Стаина Ольга Алексеевна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2022 Olga A. Staina</copyright-statement><copyright-holder>Olga A. Staina</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2022/4/9" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2022/4/9</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Рецензия на спектакль «Я был готов жить» народного театра «Успех» г. Красновишерска является своеобразной данью уважения народным театральным коллективам провинциальных городов. Любительское творчество редко оценивается профессиональными критиками, хотя значение народных театров для культурной жизни малых городов сложно переоценить. Спектакль по документам о строительстве Вишерского целлюлозно-бумажного комбината и произведениям В. Т. Шаламова был показан в рамках VII Всероссийской научно-практической конференции «Люди и стройки: социокультурный портрет эпохи первых пятилеток». Конференция была организована 28-30 октября 2022 г. Мемориальным музеем-заповедником истории политических репрессий «Пермь-36» при поддержке Администрации губернатора Пермского края, Министерства культуры Пермского края, Уполномоченного по правам человека в Пермском крае и администрации Красновишерского городского округа. Творчество писателя В. Т. Шаламова не часто становится источником вдохновения для современного театра, уж слишком серьезные вопросы поднимал писатель, честно и бескомпромиссно рассказывая о трагических событиях эпохи «большого террора». Но при этом Шаламов всегда оставался гражданином своей страны, советским писателем. Участники народного театра «Успех» г. Красновишерска взялись за создание спектакля, в основе которого документальные материалы о строительстве Вишерского целлюлозно-бумажного комбината в годы первых пятилеток. Для них это не просто далекая история, это жизнь их предков (бабушек, дедушек), которые в условиях севера построили самый мощный в Европе целлюлозно-бумажный комбинат. Документы вплетены в канву воспоминаний писателя Шаламова, опубликованных в антиромане «Вишера». Спектакль рассказывает об испытаниях, выпавших на долю совсем еще молодого человека, о встречах с людьми, судьбы которых сплелись на «краю земли». Художественные строки писателя, соединяясь с сухими формулировками документов, придают спектаклю ритм, динамику. Этот прием сценариста и режиссера определяет спектакль как «документальный». Актеры театра - местные жители, являются потомками строителей комбината. Они не понаслышке знают, что такое «лагерь» (в топонимике города Красновишерска «лагерь» - место, где располагался «Вишлаг», а сейчас городской квартал), поэтому сыгранные ими персонажи воспринимаются как подлинные люди, наделенные характерами и судьбами, что вполне можно отнести к приему документального театра - вербатиму. Сценарий написал К. А. Остальцев, начальник архивного отдела администрации Красновишерского городского округа, спектакль поставила режиссер С. А. Клементьева. После просмотра спектакля «Я был готов жить» четко формулируются простые, но такие важные в настоящий период мысли: надо жить, любить свою Родину, гордиться прошлым и оставаться человеком при любых испытаниях. Художественный прием - объединение воспоминаний писателя и подлинных документов в единый сценический текст, позволяет, на наш взгляд, понять суть высказывания В. Шаламова: «Жизнь - штука серьезная, но бояться ее не надо». Надеемся, что спектакль народного театра «Успех» ждет долгая и счастливая творческая жизнь.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The review of the play “I was ready to live” by the folk theater “Success” in Krasnovishersk is a kind of tribute to the folk theater groups of provincial cities. Amateur creativity is rarely appreciated by professional critics, although the importance of folk theaters for the cultural life of small towns can hardly be overestimated. The performance based on the documents on the construction of the Vishera Pulp and Paper Mill and the works of V. T. Shalamov was shown as part of the VII All-Russian Scientific and Practical Conference &quot;People and Construction Sites: a Socio-Cultural Portrait of the First Five-Year Plans&quot;. The conference was organized on October 28-30, 2022 by the Perm-36 Memorial Museum-Reserve of the History of Political Repressions with the support of the Administration of the Governor of the Perm Territory, the Ministry of Culture of the Perm Territory, the Commissioner for Human Rights in the Perm Territory and the administration of the Krasnovishersky urban district. The work of the writer V. T. Shalamov does not often become a source of inspiration for modern theater, the writer raised too serious questions, honestly and uncompromisingly talking about the tragic events of the era of the “Great Terror”. But at the same time, Shalamov always remained a citizen of his country, a Soviet writer. Participants of the folk theater &quot;Success&quot; in Krasnovishersk undertook to create a performance based on documentary materials about the construction of the Vishera Pulp and Paper Mill during the first five-year plans. For them, this is not just a distant history, it is the life of their ancestors (grandparents), who built the most powerful pulp and paper mill in Europe in the conditions of the north. The documents are woven into the canvas of the memoirs of the writer Shalamov, published in the anti-novel Vishera. The performance tells about the trials that befell a very young man, about meetings with people whose fates were intertwined at the &quot;end of the earth.&quot;The artistic lines of the writer, combined with the dry wording of the documents, give the performance a rhythm and dynamics. This technique of the screenwriter and director defines the performance as a &quot;documentary&quot;. The theater actors are local residents, descendants of the builders of the plant. They know firsthand what a “camp” is (in the toponymy of the city of Krasnovishersk, a “camp” is the place where Vishlag was located, and now the city block), so the characters played by them are perceived as genuine people endowed with characters and destinies, which is quite possible attributed to the reception of documentary theater - verbatim. The script was written by K. A. Ostaltsev, head of the archive department of the administration of the Krasnovishersky urban district, the performance was staged by director S. A. Klementieva. After watching the performance “I was ready to live”, simple, but so important thoughts in the present period are clearly formulated: one must live, love one&#039;s Motherland, be proud of the past and remain a person in any trials. The artistic technique - combining the writer&#039;s memoirs and original documents into a single stage text, allows, in our opinion, to understand the essence of V. Shalamov&#039;s statement: &quot;Life is a serious thing, but you should not be afraid of it.&quot; We hope that the performance of the national theater &quot;Success&quot; will have a long and happy creative life.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Шаламов В. Т</kwd><kwd>народный театр</kwd><kwd>любительское театральное творчество</kwd><kwd>документальный театр</kwd><kwd>вербатим</kwd><kwd>Красновишерск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V.T. Shalamov</kwd><kwd>folk theater</kwd><kwd>amateur theatrical creativity</kwd><kwd>documentary theater</kwd><kwd>verbatim</kwd><kwd>Krasnovishersk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Люди и стройки: социокультурный портрет эпохи первых пятилеток: VII Всероссийская научно-практическая конференция // Государственное бюджетное учреждение культуры Пермского края &quot;Мемориальный музей-заповедник истории политических репрессий &quot;Пермь-36&quot;: сайт. URL: http://mperm36.ru/nauchnaya-deyatelnost/konferentsii/vii-vserossiyskaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-lyudi-i-stroyki-sotsiokulturnyy-portret-epokh/ (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Люди и стройки: социокультурный портрет эпохи первых пятилеток: VII Всероссийская научно-практическая конференция // Государственное бюджетное учреждение культуры Пермского края &quot;Мемориальный музей-заповедник истории политических репрессий &quot;Пермь-36&quot;: сайт. URL: http://mperm36.ru/nauchnaya-deyatelnost/konferentsii/vii-vserossiyskaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-lyudi-i-stroyki-sotsiokulturnyy-portret-epokh/ (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Варлам Шаламов // Культура РФ. URL: https://www.culture.ru/persons/9884/varlam-shalamov (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варлам Шаламов // Культура РФ. URL: https://www.culture.ru/persons/9884/varlam-shalamov (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Остальцев К. Вишерский край: история и современность // Шаламов В. Т. Вишера: рассказы, очерки, стихи / [сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент.: В. В. Есипов]. Пермь, 2022. С. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остальцев К. Вишерский край: история и современность // Шаламов В. Т. Вишера: рассказы, очерки, стихи / [сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент.: В. В. Есипов]. Пермь, 2022. С. 27.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Шаламов В. Т. Вишера: рассказы, очерки, стихи / [сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент.: В. В. Есипов]. Пермь, 2022. 304c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаламов В. Т. Вишера: рассказы, очерки, стихи / [сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент.: В. В. Есипов]. Пермь, 2022. 304c.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Спектакли // Варлам Шаламов: сайт. URL: https://shalamov.ru/tags/46.html (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спектакли // Варлам Шаламов: сайт. URL: https://shalamov.ru/tags/46.html (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Есипов Е. Шаламов с вологодским &quot;размахом&quot; // Варлам Шаламов: сайт.- URL: https://shalamov.ru/events/129/1.html (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есипов Е. Шаламов с вологодским &quot;размахом&quot; // Варлам Шаламов: сайт.- URL: https://shalamov.ru/events/129/1.html (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Ефременко О. Шаламов: между мифом и документом // Петербургский Театральный журнал. 10.06.2017 г. URL: https://ptj.spb.ru/blog/shalamov-mezhdu-mifom-idokumentom/ (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефременко О. Шаламов: между мифом и документом // Петербургский Театральный журнал. 10.06.2017 г. URL: https://ptj.spb.ru/blog/shalamov-mezhdu-mifom-idokumentom/ (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Краевой проект &quot;Творческие люди&quot; // Пермский дом народного творчества &quot;Губерния&quot;: сайт. URL:https://domgubernia.ru/tvorcheskie-lyudi/ (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краевой проект &quot;Творческие люди&quot; // Пермский дом народного творчества &quot;Губерния&quot;: сайт. URL:https://domgubernia.ru/tvorcheskie-lyudi/ (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Муниципальное бюджетное учреждение культуры &quot;Дом культуры &quot;Вишера&quot; Красновишерский городской округ: сайт. URL: https://vrdk.perm.muzkult.ru/klementeva/ (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муниципальное бюджетное учреждение культуры &quot;Дом культуры &quot;Вишера&quot; Красновишерский городской округ: сайт. URL: https://vrdk.perm.muzkult.ru/klementeva/ (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Пружина И. А. Девяностолетний современный документальный театр // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Философия. Политология. Культурология. 2017. № 1. С. 63-71. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/devyanostoletniy-sovremennyy-dokumentalnyy-teatr (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пружина И. А. Девяностолетний современный документальный театр // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Философия. Политология. Культурология. 2017. № 1. С. 63-71. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/devyanostoletniy-sovremennyy-dokumentalnyy-teatr (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Калужских Е. В. Специфика построения документальной и вербатим-пьес // Вестник ЧГАКИ. 2014. № 1 (37). С. 74-76. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-postroeniya-dokumentalnoy-i-verbatim-pies (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калужских Е. В. Специфика построения документальной и вербатим-пьес // Вестник ЧГАКИ. 2014. № 1 (37). С. 74-76. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-postroeniya-dokumentalnoy-i-verbatim-pies (дата обращения: 26.11.2022).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>