<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-790fe1ad4f3f47fdb09f7db6bec5f57c"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="edn">BTJDVN</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Дизайн сувенира как репрезентация визуального образа городского пространства</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Souvenir design as a representation of the visual image of the urban space</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Босых</surname><given-names>Ирина Борисовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bosykh</surname><given-names>Irina B.</given-names></name><email>boshbi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Уральский государственный архитектурно-художественный университет им. Н.С. Алфёрова</institution><institution xml:lang="en">Ural State University of Architecture and Art</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-27" publication-format="print"><day>27</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-year>2023</copyright-year></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Босых Ирина Борисовна, 2023</copyright-statement><copyright-holder>Босых Ирина Борисовна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2023 Irina B. Bosykh</copyright-statement><copyright-holder>Irina B. Bosykh</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2023/1/6" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2023/1/6</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> В Екатеринбурге уделяется много внимания созданию своего уникального визуального образа. Самый простой способ воплощения визуального образа города - это сувенир. Автор выделяет несколько плоскостей исследования, имеющих особую актуальность: во-первых, проблема поиска идей для проектирования городского сувенира; во-вторых, влияние процессов времени и семантических структур городского пространства на концептуальность сувенира. Целью статьи является изучение репрезентации визуального образа городского пространства через дизайн сувенира. Задачами исследования являются: обозначение семантических точек соприкосновения «образ места городского пространства» и «дизайн сувенира»; дизайн сувенира как феномен памяти смысловых ассоциаций жителей и гостей города при упоминании конкретной территории. В <bold>методологическую базу</bold> исследования вошли системный подход и семиотика. Автор рассматривает взаимодействия «человек-предмет», происходящие внутри определённого городского пространства субъектно-объектной среды, познаваемой с помощью приёмов семантико-семиологических практик. Кроме архитектурной и промышленной составляющих в Екатеринбурге можно выделить семиотическую конфигуративность бинарных оппозиций &quot;хороший/плохой&quot;, &quot;мужской/женский&quot;, &quot;верхний/нижний&quot;, &quot;берег/пруд&quot;, &quot;город/пригород&quot; и т.д. Исследуя данные оппозиции, автор отыскивает базовые метафоры для описания того или иного визуального образа городского пространства, отражение в сувенирах, презентующих город. Екатеринбург - конгломерат кодов, которые позволяют его читать (колористический/ольфакторный/звуковой/вербальный/визуальный). <bold>Результаты и выводы.</bold> Памятники, городские легенды и другие тексты города - это сообщения, которые позволяют нам составлять образ места. Они имеют определённый набор неотъемлемых свойств, которые вокруг памятника создают определённое семантическое пространство с набором ритуальных действий и знаков. Сувениры можно представить как биты информации, формирующие некую стабильную сетку семантических констант. Поэтому, чтобы сувенир был востребован, его форма культуры, дизайн должны развиваться вместе с городским пространством.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Ekaterinburg pays a lot of attention to creating its own unique visual image. The easiest way to embody the visual image of the city is a souvenir. The author identifies several areas of research that are of particular relevance: firstly, the problem of finding ideas for designing a city souvenir; secondly, the influence of the processes of time and the semantic structures of urban space on the conceptuality of the souvenir.The purpose of the article is to study the representation of the visual image of the urban space through the design of a souvenir. The objectives of the study are: designation of semantic points of contact &quot;image of the place of urban space&quot; and &quot;design of a souvenir&quot;; Souvenir design as a phenomenon of memory of semantic associations of residents and guests of the city at the mention of a specific territory. The methodological basis of the study included a systematic approach and semiotics. The author considers the interactions &quot;man-object&quot; occurring within a certain urban space of the subject-object environment, cognizable with the help of semantic-semiological practices. In addition to the architectural and industrial components in Ekaterinburg, one can single out the semiotic configurability of the binary oppositions &quot;good/bad&quot;, &quot;male/female&quot;, &quot;upper/lower&quot;, &quot;shore/pond&quot;, &quot;city/suburb&quot;, etc. Exploring these oppositions, the author looks for basic metaphors to describe one or another visual image of the urban space, reflected in the souvenirs representing the city. Yekaterinburg is a conglomeration of codes that allow you to read it (coloristic / olfactory / sound / verbal / visual). Results and conclusions. Monuments, urban legends and other texts of the city are the messages that allow us to create an image of a place. They have a certain set of inherent properties that create a certain semantic space around the monument with a set of ritual actions and signs. Souvenirs can be thought of as bits of information that form a kind of stable grid of semantic constants. Therefore, in order for a souvenir to be in demand, its form of culture, design must develop along with the urban space.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дизайн городского сувенира</kwd><kwd>визуальный образ</kwd><kwd>городское пространство</kwd><kwd>семиотика места</kwd><kwd>сувениры Екатеринбурга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urban souvenir design</kwd><kwd>visual image</kwd><kwd>urban space</kwd><kwd>semiotics of place</kwd><kwd>souvenirs of Ekaterinburg</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Книга по Требованию, 2013. 616 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Книга по Требованию, 2013. 616 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Bart R. Izbrannyye raboty. Semiotika. Poetika. M.: Kniga po Trebovaniyu, 2013. 616 s. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bart R. Izbrannyye raboty. Semiotika. Poetika. M.: Kniga po Trebovaniyu, 2013. 616 s. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПб, 2000. 704 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПб, 2000. 704 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Lotman Yu. M. Semiosfera. SPb.: Iskusstvo-SPb, 2000. 704 s. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu. M. Semiosfera. SPb.: Iskusstvo-SPb, 2000. 704 s. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. 432 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. 432 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Sossyur F. de. Kurs obshchey lingvistiki. Yekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 1999. 432 s. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sossyur F. de. Kurs obshchey lingvistiki. Yekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 1999. 432 s. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Чертов Л. Ф. Знаковая призма: статьи по общей и пространственной семиотике. М.: Языки славянской культуры, 2014. 320 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чертов Л. Ф. Знаковая призма: статьи по общей и пространственной семиотике. М.: Языки славянской культуры, 2014. 320 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Chertov L. F. Znakovaya prizma: stat&#039;i po obshchey i prostranstvennoy semiotike. M.: Yazyki slavyanskoy kul&#039;tury, 2014. 320 s. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chertov L. F. Znakovaya prizma: stat&#039;i po obshchey i prostranstvennoy semiotike. M.: Yazyki slavyanskoy kul&#039;tury, 2014. 320 s. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Босых И. Б. Канцелярский набор как продукт коллаборации дизайна и культуры // Концепции в современном дизайне: сборник материалов I Всероссийской научной конференции с международным участием. М., 2019. С. 98-99. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Босых И. Б. Канцелярский набор как продукт коллаборации дизайна и культуры // Концепции в современном дизайне: сборник материалов I Всероссийской научной конференции с международным участием. М., 2019. С. 98-99. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Bosykh I. B. Kantselyarskiy nabor kak produkt kollaboratsii dizayna i kul&#039;tury // Kontseptsii v sovremennom dizayne: sbornik materialov I Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem. M., 2019. S. 98-99. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosykh I. B. Kantselyarskiy nabor kak produkt kollaboratsii dizayna i kul&#039;tury // Kontseptsii v sovremennom dizayne: sbornik materialov I Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem. M., 2019. S. 98-99. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Босых И. Б. Проблемы дизайна в современных изделиях традиционных ремесел и сувенирах уральского региона // Человек в мире культуры. 2016. № 2. С. 3-6. EDN WKYPHB. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Босых И. Б. Проблемы дизайна в современных изделиях традиционных ремесел и сувенирах уральского региона // Человек в мире культуры. 2016. № 2. С. 3-6. EDN WKYPHB. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><label>12</label><mixed-citation xml:lang="ru">Bosykh I. B. Problemy dizayna v sovremennykh izdeliyakh traditsionnykh remesel i suvenirakh ural&#039;skogo regiona // Chelovek v mire kul&#039;tury. 2016. № 2. S. 3-6. EDN WKYPHB. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosykh I. B. Problemy dizayna v sovremennykh izdeliyakh traditsionnykh remesel i suvenirakh ural&#039;skogo regiona // Chelovek v mire kul&#039;tury. 2016. № 2. S. 3-6. EDN WKYPHB. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><label>13</label><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Т. Ю., Хисматуллин А. К. Сувенир - это серьёзно: социально-коммуникативный анализ сувенира. Екатеринбург: Рекламная студия &quot;ra4.ru&quot;, 2009. 96 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быстрова Т. Ю., Хисматуллин А. К. Сувенир - это серьёзно: социально-коммуникативный анализ сувенира. Екатеринбург: Рекламная студия &quot;ra4.ru&quot;, 2009. 96 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><label>14</label><mixed-citation xml:lang="ru">Bystrova T. Yu., Khismatullin A. K. Suvenir - eto ser&#039;yëzno: sotsial&#039;no-kommunikativnyy analiz suvenira. Yekaterinburg: Reklamnaya studiya &quot;ra4.ru&quot;, 2009. 96 s. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova T. Yu., Khismatullin A. K. Suvenir - eto ser&#039;yëzno: sotsial&#039;no-kommunikativnyy analiz suvenira. Yekaterinburg: Reklamnaya studiya &quot;ra4.ru&quot;, 2009. 96 s. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><label>15</label><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Т. Ю. Сувенир: назначение и проектирование: монография. М.: Кабинетный ученый; Екатеринбург: Екатеринбургская акад. современного искусства, 2018. 154 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быстрова Т. Ю. Сувенир: назначение и проектирование: монография. М.: Кабинетный ученый; Екатеринбург: Екатеринбургская акад. современного искусства, 2018. 154 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><label>16</label><mixed-citation xml:lang="ru">Bystrova T. Yu. Suvenir: naznacheniye i proyektirovaniye: monografiya. M.: Kabinetnyy uchenyy; Yekaterinburg: Yekaterinburgskaya akad. sovremennogo iskusstva, 2018. 154 s. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova T. Yu. Suvenir: naznacheniye i proyektirovaniye: monografiya. M.: Kabinetnyy uchenyy; Yekaterinburg: Yekaterinburgskaya akad. sovremennogo iskusstva, 2018. 154 s. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><label>17</label><mixed-citation xml:lang="ru">Елагин Г. Н. Хроника строительства Екатеринбурга (1702-2012). М.: Изд-во TATLIN, 2012. 288 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елагин Г. Н. Хроника строительства Екатеринбурга (1702-2012). М.: Изд-во TATLIN, 2012. 288 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><label>18</label><mixed-citation xml:lang="ru">Elagin G. N. Khronika stroitel&#039;stva Yekaterinburga (1702-2012). M.: Izd-vo TATLIN, 2012. 288 s. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elagin G. N. Khronika stroitel&#039;stva Yekaterinburga (1702-2012). M.: Izd-vo TATLIN, 2012. 288 s. (EN)</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><label>19</label><mixed-citation xml:lang="ru">Ароматы и запахи в культуре: в 2 т. / сост. О. Б. Вайнштейн. Кн. 1. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 608 с. (RU)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ароматы и запахи в культуре: в 2 т. / сост. О. Б. Вайнштейн. Кн. 1. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 608 с. (RU)</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><label>20</label><mixed-citation xml:lang="ru">Aromaty i zapakhi v kul&#039;ture: v 2 t. / sost. O. B. Vaynshteyn. Kn. 1. M.: Novoye literaturnoye obozreniye, 2003. 608 s. (EN)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aromaty i zapakhi v kul&#039;ture: v 2 t. / sost. O. B. Vaynshteyn. Kn. 1. M.: Novoye literaturnoye obozreniye, 2003. 608 s. (EN)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>