<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-e35fd730ed30466c85e621db44ab127e"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="edn">DPJMBB</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Искусство выходит в город: позиционирование паблик-арта в медиапространстве Екатеринбурга</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Art goes to the city: Local public art in Ekaterinburg’s media</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Баймурзина</surname><given-names>Анастасия Алексеевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Baimurzina</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name><email>aegorova@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Гилева</surname><given-names>Дарья Константиновна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Gileva</surname><given-names>Dariya K.</given-names></name><email>dgilyova04@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=1303-4067</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0909-6550</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Харченко</surname><given-names>Вера Сергеевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kharchenko</surname><given-names>Vera S.</given-names></name><email>vskharchenko@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б. Н. Ельцина»</institution><institution xml:lang="en">Ural Federal University</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-29" publication-format="print"><day>29</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>28</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-22"><day>22</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-year>2024</copyright-year></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Баймурзина Анастасия Алексеевна, Гилева Дарья Константиновна, Харченко Вера Сергеевна, 2024</copyright-statement><copyright-holder>Баймурзина Анастасия Алексеевна, Гилева Дарья Константиновна, Харченко Вера Сергеевна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2024 Anastasia A. Baimurzina, Dariya K. Gileva, Vera S. Kharchenko</copyright-statement><copyright-holder>Anastasia A. Baimurzina, Dariya K. Gileva, Vera S. Kharchenko</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2024/1/4" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2024/1/4</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье сделана попытка найти ответы на вопросы, как представлен актуальный екатеринбургский паблик-арт в публикациях крупнейших городских СМИ и отражаются ли в журналистских текстах художественные особенности произведений искусства. Объектом статей стали произведения, созданные в рамках третьего сезона паблик-арт программы «ЧО» 2022 года: «Вытирайте ноги, проходите» анонимного автора, «Городские идолы» Натальи Пастуховой, «Техногенное гнездо» Веры Ишутиновой, «Самородок» Екатерины Рейшер, «Навсегда» Галины Беловой и Маргарита Хаак, «Визмут» арт-группы ХО ГУЙ, Wall_For_Scroll Олеси Ильенок, «Портал» Красила Макара, «Индустриальный младенец» арт-группы LKKL. Для работы были выбраны пять наиболее цитируемых СМИ Свердловской области согласно рейтингу компании «Медиалогия»: URA.ru, Е1.ru, «Комсомольская правда - Екатеринбург», «Европейско-азиатские новости», 66.ru. Всего было проанализировано 34 публикации. Основным методом исследования стал семантический анализ текстов, позволяющий выделить их смысловое содержание. Авторы также рассматривали тексты на наличие маркеров, свидетельствующих о том, что журналисты рассматривали произведения искусства с точки зрения художественных особенностей последних: взаимодействие арт-объекта с городским пространством - с историческим контекстом места и его актуальным состоянием; технические и визуальные особенности работы - материалы, форма, колорит, фактура, масштаб, референсы внутри истории искусства. В результате проведенного анализа авторы статьи приходят к выводу, что подавляющее большинство текстов СМИ о паблик-арте носят информационный характер и в форме прямых или косвенных цитат передают читателям мнения художников - создателей арт-объектов, а также кураторов и организаторов фестивалей. В отдельные статьи интегрированы «кликбейтные» заголовки, журналисты описывают кейсы в связи с косвенными аспектами жизни художников. В рассмотренных текстах не встречается попытка проанализировать художественные особенности паблик-арт объектов, их связи с историческим и актуальным контекстом места не актуализируются, произведения не рассматриваются как инструменты работы с локацией. Отдельные тексты содержат информацию, связывающую актуальные паблик-арт-объекты с городской историей искусства или выделяющие отдельные художественные характеристики произведений - такие, как интерактивность или масштаб.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The authors make an attempt to find an answer to the following question: “How is contemporary Ekaterinburg&#039;s public art presented in publications of the largest city media, and whether the artistic features of art works are reflected in journalistic texts?”. The subject of the paper is the public art objects created as part of the third season of the local festival called “CHO” in 2022: Wipe your feet, come in by an anonymous author, The City Idols by Natalya Pastukhova, Technogenic Nest by Vera Ishutinova, Nugget by Ekaterina Reisher, Forever by Galina Belova and Margarita Haak, Bismuth by the art group HO GUI, Wall_For_Scroll by Olesya Ilyenok, Portal by Krasila Makar, Industrial Baby by the art group LKKL. We selected the texts from 5 of the most cited media oof Sverdlovsk region according to the rating of the Medialogia company, such as URA.ru, E1.ru, Komsomolskaya Pravda - Yekaterinburg, European-Asian News, 66.ru. A total number of the publications under the analyses is 34. The main method of research was semantic analysis of texts, which makes it possible to highlight their semantic content. The authors also examined the texts for markers indicating that journalists observed the art works according to their the artistic features: the interaction of the art object with the urban space (with the historical context of the place and its current state); technical and visual features of the work, such as materials, form, color, texture, scale, references within the art history. As a result of the analysis, we come to the conclusion that the vast majority of media texts about public art are informational in nature and, in the form of direct or indirect quotes, convey to readers the opinions of the creators of art objects, as well as curators and organizers of festivals. Clickbait headlines are integrated into some articles; journalists describe cases in connection with indirect aspects from the lives of artists. In the texts reviewed, there is no attempt to analyze the artistic features of public art objects; their connections with the historical and current context of the place are not updated; the works are not considered as tools for working with the location. Some texts contain information linking current public art objects to urban art history or highlighting specific artistic characteristics of works, such as interactivity or scale.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паблик-арт</kwd><kwd>стрит-арт</kwd><kwd>уличное искусство</kwd><kwd>медиапространство</kwd><kwd>екатеринбург</kwd><kwd>фестиваль &quot;ЧО&quot;</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PUBLIC art</kwd><kwd>STREET art</kwd><kwd>free street art</kwd><kwd>media space</kwd><kwd>yekaterinburg</kwd><kwd>&quot;CHO&quot; festival</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Б. У. Кашкин (1938-2005). Жизнь и творчество уральского панк-скомороха / [сост. и подгот. текстов Александра Шабурова]. Екатеринбург: Уральский филиал Государственного центра современного искусства, 2015. 607 с. // B. U. Kashkin (1938-2005). Zhizn&#039; i tvorchestvo ural&#039;skogo pank-skomoroha / [sost. i podgot. tekstov Aleksandra Shaburova]. Ekaterinburg: Ural&#039;skij filial Gosudarstvennogo centra sovremennogo iskusstva, 2015. 607 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Б. У. Кашкин (1938-2005). Жизнь и творчество уральского панк-скомороха / [сост. и подгот. текстов Александра Шабурова]. Екатеринбург: Уральский филиал Государственного центра современного искусства, 2015. 607 с. // B. U. Kashkin (1938-2005). Zhizn&#039; i tvorchestvo ural&#039;skogo pank-skomoroha / [sost. i podgot. tekstov Aleksandra Shaburova]. Ekaterinburg: Ural&#039;skij filial Gosudarstvennogo centra sovremennogo iskusstva, 2015. 607 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Галеева Т. А. Современное искусство Екатеринбурга: учебно-методическое пособие: Рекомендовано методическим советом УрФУ в качестве учебно-методического пособия по майнору &quot;Современное искусство Екатеринбурга&quot; для студентов, обучающихся по программам бакалавриата и магистратуры в областях &quot;Математические и естественные науки&quot;, &quot;Инженерное дело, технологии и технические науки&quot;, &quot;Науки об обществе&quot;, &quot;Гуманитарные науки&quot; / Министерство образования и науки Российской Федерации, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2017. 76 с. // Galeeva T. A. Sovremennoe iskusstvo Ekaterinburga: uchebno-metodicheskoe posobie: Rekomendovano metodicheskim sovetom UrFU v kachestve uchebno-metodicheskogo posobiya po majnoru &quot;Sovremennoe iskusstvo Ekaterinburga&quot; dlya studentov, obuchayushchihsya po programmam bakalavriata i magistratury v oblastyah &quot;Matematicheskie i estestvennye nauki&quot;, &quot;Inzhenernoe delo, tekhnologii i tekhnicheskie nauki&quot;, &quot;Nauki ob obshchestve&quot;, &quot;Gumanitarnye nauki&quot; / Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossijskoj Federacii, Ural&#039;skij federal&#039;nyj universitet imeni pervogo Prezidenta Rossii B.N. El&#039;cina. Ekaterinburg: Izdatel&#039;stvo Ural&#039;skogo universiteta, 2017. 76 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галеева Т. А. Современное искусство Екатеринбурга: учебно-методическое пособие: Рекомендовано методическим советом УрФУ в качестве учебно-методического пособия по майнору &quot;Современное искусство Екатеринбурга&quot; для студентов, обучающихся по программам бакалавриата и магистратуры в областях &quot;Математические и естественные науки&quot;, &quot;Инженерное дело, технологии и технические науки&quot;, &quot;Науки об обществе&quot;, &quot;Гуманитарные науки&quot; / Министерство образования и науки Российской Федерации, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2017. 76 с. // Galeeva T. A. Sovremennoe iskusstvo Ekaterinburga: uchebno-metodicheskoe posobie: Rekomendovano metodicheskim sovetom UrFU v kachestve uchebno-metodicheskogo posobiya po majnoru &quot;Sovremennoe iskusstvo Ekaterinburga&quot; dlya studentov, obuchayushchihsya po programmam bakalavriata i magistratury v oblastyah &quot;Matematicheskie i estestvennye nauki&quot;, &quot;Inzhenernoe delo, tekhnologii i tekhnicheskie nauki&quot;, &quot;Nauki ob obshchestve&quot;, &quot;Gumanitarnye nauki&quot; / Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossijskoj Federacii, Ural&#039;skij federal&#039;nyj universitet imeni pervogo Prezidenta Rossii B.N. El&#039;cina. Ekaterinburg: Izdatel&#039;stvo Ural&#039;skogo universiteta, 2017. 76 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова А. А. Коммуникативные стратегии стрит-арт (на примере практик екатеринбургских художников) // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2016. № 1 (147). С. 127-137. // Egorova A. A. Kommunikativnye strategii strit-art (na primere praktik ekaterinburgskih hudozhnikov) // Izvestiya Ural&#039;skogo federal&#039;nogo universiteta. Ser. 1, Problemy obrazovaniya, nauki i kul&#039;tury. 2016. № 1 (147). S. 127-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова А. А. Коммуникативные стратегии стрит-арт (на примере практик екатеринбургских художников) // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2016. № 1 (147). С. 127-137. // Egorova A. A. Kommunikativnye strategii strit-art (na primere praktik ekaterinburgskih hudozhnikov) // Izvestiya Ural&#039;skogo federal&#039;nogo universiteta. Ser. 1, Problemy obrazovaniya, nauki i kul&#039;tury. 2016. № 1 (147). S. 127-137.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">&quot;Жив опять, привет, друзья!&quot;: Б. У. Кашкин / В. В. Авдеева, В. В. Блажес, М. К. Браславская [и др.]; М-во науки и высш. образования РФ, Урал. федер. ун-т им. первого Президента России Б. Н. Ельцина; сост. Т. А. Галеева, Д. А. Костина, Л. В. Копосова; науч. ред. Т. А. Галеева. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2020. 327 с. //&quot;Zhiv opyat&#039;, privet, druz&#039;ya!&quot;: B. U. Kashkin / V. V. Avdeeva, V. V. Blazhes, M. K. Braslavskaya [i dr.]; M-vo nauki i vyssh. obrazovaniya RF, Ural. feder. un-t im. pervogo Prezidenta Rossii B. N. El&#039;cina; sost. T. A. Galeeva, D. A. Kostina, L. V. Koposova; nauch. red. T. A. Galeeva. Ekaterinburg: Izdatel&#039;stvo Ural&#039;skogo universiteta, 2020. 327 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&quot;Жив опять, привет, друзья!&quot;: Б. У. Кашкин / В. В. Авдеева, В. В. Блажес, М. К. Браславская [и др.]; М-во науки и высш. образования РФ, Урал. федер. ун-т им. первого Президента России Б. Н. Ельцина; сост. Т. А. Галеева, Д. А. Костина, Л. В. Копосова; науч. ред. Т. А. Галеева. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2020. 327 с. //&quot;Zhiv opyat&#039;, privet, druz&#039;ya!&quot;: B. U. Kashkin / V. V. Avdeeva, V. V. Blazhes, M. K. Braslavskaya [i dr.]; M-vo nauki i vyssh. obrazovaniya RF, Ural. feder. un-t im. pervogo Prezidenta Rossii B. N. El&#039;cina; sost. T. A. Galeeva, D. A. Kostina, L. V. Koposova; nauch. red. T. A. Galeeva. Ekaterinburg: Izdatel&#039;stvo Ural&#039;skogo universiteta, 2020. 327 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева И. В. От биеннале до бараков и обратно: современное искусство в Екатеринбурге в 2010-е годы // Изобразительное искусство Урала, Сибири и Дальнего Востока. 2022. С. 91-101. // Kudryavceva I. V. Ot biennale do barakov i obratno: sovremennoe iskusstvo v Ekaterinburge v 2010-e gody // Izobrazitel&#039;noe iskusstvo Urala, Sibiri i Dal&#039;nego Vostoka. 2022. S. 91-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцева И. В. От биеннале до бараков и обратно: современное искусство в Екатеринбурге в 2010-е годы // Изобразительное искусство Урала, Сибири и Дальнего Востока. 2022. С. 91-101. // Kudryavceva I. V. Ot biennale do barakov i obratno: sovremennoe iskusstvo v Ekaterinburge v 2010-e gody // Izobrazitel&#039;noe iskusstvo Urala, Sibiri i Dal&#039;nego Vostoka. 2022. S. 91-101.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкус Н. А., Пашкус М. В. Прорывное позиционирование арт-объектов // Менеджмент в сфере культуры и медиакоммуникаций: инновационные подходы и технологии: материалы III Международной научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 21-22 марта 2016 года / Министерство культуры Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования &quot;Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения&quot;. - СПб.: Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения, 2016. С. 194-198. // Pashkus N. A., Pashkus M. V. Proryvnoe pozicionirovanie art-ob&quot;ektov // Menedzhment v sfere kul&#039;tury i mediakommunikacij: innovacionnye podhody i tekhnologii: materialy III Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, Sankt-Peterburg, 21-22 marta 2016 goda / Ministerstvo kul&#039;tury Rossijskoj Federacii, Federal&#039;noe gosudarstvennoe byudzhetnoe obrazovatel&#039;noe uchrezhdenie vysshego obrazovaniya &quot;Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj institut kino i televideniya&quot;. - SPb.: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj institut kino i televideniya, 2016. S. 194-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пашкус Н. А., Пашкус М. В. Прорывное позиционирование арт-объектов // Менеджмент в сфере культуры и медиакоммуникаций: инновационные подходы и технологии: материалы III Международной научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 21-22 марта 2016 года / Министерство культуры Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования &quot;Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения&quot;. - СПб.: Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения, 2016. С. 194-198. // Pashkus N. A., Pashkus M. V. Proryvnoe pozicionirovanie art-ob&quot;ektov // Menedzhment v sfere kul&#039;tury i mediakommunikacij: innovacionnye podhody i tekhnologii: materialy III Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, Sankt-Peterburg, 21-22 marta 2016 goda / Ministerstvo kul&#039;tury Rossijskoj Federacii, Federal&#039;noe gosudarstvennoe byudzhetnoe obrazovatel&#039;noe uchrezhdenie vysshego obrazovaniya &quot;Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj institut kino i televideniya&quot;. - SPb.: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj institut kino i televideniya, 2016. S. 194-198.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Прорывное позиционирование арт-объектов: Понятие, подходы, проблемы / В. Ю. Пашкус, А. А. Кольцова, Ю. М. Мальцева, А. В. Волкова // Studia Culturae. 2019. № 41. С. 155-166. // Proryvnoe pozicionirovanie art-ob&quot;ektov: Ponyatie, podhody, problemy / V. Yu. Pashkus, A. A. Kol&#039;cova, Yu. M. Mal&#039;ceva, A. V. Volkova // Studia Culturae. 2019. № 41. S. 155-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прорывное позиционирование арт-объектов: Понятие, подходы, проблемы / В. Ю. Пашкус, А. А. Кольцова, Ю. М. Мальцева, А. В. Волкова // Studia Culturae. 2019. № 41. С. 155-166. // Proryvnoe pozicionirovanie art-ob&quot;ektov: Ponyatie, podhody, problemy / V. Yu. Pashkus, A. A. Kol&#039;cova, Yu. M. Mal&#039;ceva, A. V. Volkova // Studia Culturae. 2019. № 41. S. 155-166.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Яо Л. М., Мубаракшина Ф. Д., Сафина Г. И. Эволюция городских общественных пространств: опыт Республики Татарстан // Диалоги о культуре и искусстве: материалы IX Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием). В 2 ч. Пермь, 17-19 октября 2019 года / отв. редактор Е.В. Баталина-Корнева. Том Часть 2. Пермь: Пермский государственный институт культуры, 2020. С. 174-182. // Yao L. M., Mubarakshina F. D., Safina G. I. Evolyuciya gorodskih obshchestvennyh prostranstv: opyt Respubliki Tatarstan // Dialogi o kul&#039;ture i iskusstve: materialy IX Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii (s mezhdunarodnym uchastiem). V 2 ch. Perm&#039;, 17-19 oktyabrya 2019 goda / otv. redaktor E.V. Batalina-Korneva. Tom Chast&#039; 2. Perm&#039;: Permskij gosudarstvennyj institut kul&#039;tury, 2020. S. 174-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яо Л. М., Мубаракшина Ф. Д., Сафина Г. И. Эволюция городских общественных пространств: опыт Республики Татарстан // Диалоги о культуре и искусстве: материалы IX Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием). В 2 ч. Пермь, 17-19 октября 2019 года / отв. редактор Е.В. Баталина-Корнева. Том Часть 2. Пермь: Пермский государственный институт культуры, 2020. С. 174-182. // Yao L. M., Mubarakshina F. D., Safina G. I. Evolyuciya gorodskih obshchestvennyh prostranstv: opyt Respubliki Tatarstan // Dialogi o kul&#039;ture i iskusstve: materialy IX Vserossijskoj nauchno-prakticheskoj konferencii (s mezhdunarodnym uchastiem). V 2 ch. Perm&#039;, 17-19 oktyabrya 2019 goda / otv. redaktor E.V. Batalina-Korneva. Tom Chast&#039; 2. Perm&#039;: Permskij gosudarstvennyj institut kul&#039;tury, 2020. S. 174-182.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>