<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-4ce49b7085a642fb9005496e895c0125"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2024-3-3-3-12</article-id><article-id pub-id-type="edn">AINUXW</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Туристический потенциал промышленных и научных объектов в контексте культурного гражданства и музейных сообществ</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Tourism Potential of Industrial and Scientific Sites in the Context of Cultural Citizenship and Museum Communities</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=1670-0939</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4967-1169</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>Роман Николаевич</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, профессор; ведущий научный сотрудник Международной лаборатории исследований социальной интеграции (Высшая школа экономики)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>Roman N.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Sociology), Full Professor; leading researcher of the International Laboratory for Social Integration Studies (National Research University Higher School of Economics)</p></bio><email>rabramov@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Высшая школа экономики (Россия, Москва)</institution><institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics (Russian Federation, Moscow)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Москва</city><city xml:lang="en">Moscow</city></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-29" publication-format="print"><day>29</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>3</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-02"><day>02</day><month>09</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-21"><day>21</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-year>2024</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Абрамов Роман Николаевич, 2024</copyright-statement><copyright-holder>Абрамов Роман Николаевич</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2024 Roman N. Abramov</copyright-statement><copyright-holder>Roman N. Abramov</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2024/3/1" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2024/3/1</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Промышленный туризм стал популярным направлением коммерческого туризма, формой работы с индустриальным наследием, ресурсом социокультурной ревитализации территорий и технологией корпоративных коммуникаций с различными стейкхолдерами. При этом понятие промышленный туризм является неточным и ограничивает ресурсы индустриального наследия, связанные с историей и современностью заводов, шахт, карьеров, инженерно-технических сооружений, заброшенных военных объектов и объектов науки. Практики культурного освоения инженерно-технической и научной материальности намного шире их понимания в «туристическом измерении» и относятся к феномену культурного гражданства, особенно в ситуации моногородов, где наука, промышленность и инженерно-техническая идентичность являются ключевыми для их жителей.</p><p>Статья посвящена тому, как промышленное и научно-техническое прошлое и настоящее работают, с одной стороны, на привлечение внимания внешних аудиторий к соответствующим локациям и позволяют развивать их как туристические кластеры. С другой стороны, подчеркивается значимость его интеграции в культурную повседневность городов и территорий расположения промышленных объектов с включением во взаимодействие с ними местных аудиторий как представителей локального культурного гражданства. Акцент делается на том, как промышленное и научно-техническое наследие городов может быть включено в более активный социокультурный оборот с участием жителей и гостей города, а также какие проблемы и барьеры возникают на пути к этому.</p><p>Статья опирается на обобщенные материалы интервью и включенных наблюдений в ходе участия в реализации коллективного проекта РНФ «Культурное гражданство и локальная солидарность: опыт социальной инклюзии аудитории музеев России». В качестве кейсов для обсуждения задействованы материалы микроэкспедиций в Никольск Пензенской области и Электросталь Московской области. Проблематизация ситуации с индустриальным настоящим и прошлым в городах, которые находятся вне привычных туристических маршрутов, является объектом внимания для исследователей, которые отмечают, что в ситуации маргинализации промышленных пространств (случай Никольска) происходит их замирание в неопределенном состоянии, когда они «словно выпадают из времени, зависают на неопределенный срок и с неясными перспективами». Для их оживления в формате туристического центра или кластера креативных индустрий требуются дополнительные усилия, а самое главное, ресурсы, которые имеются в тех городах, где заводы продолжают работать. В целом оба кейса показывают, что для того, чтобы промышленные города с интересным индустриальным наследием стали привлекательными для туристов и пересобрали свои сообщества в формате культурного гражданства, требуется констелляция факторов - от ресурсных оснований в виде работающих заводов до присутствия воли к действию со стороны ключевых акторов, включая музеи, местные органы самоуправления, бизнес, краеведов. Музеи могут стать источниками такой пересборки в силу их нейтрального статуса и тесной связи с прошлым и современностью.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>Industrial tourism has emerged as a significant facet of commercial tourism, serving as a means of engaging with industrial heritage, a resource for sociocultural revitalization of regions, and a technology for corporate communications with various stakeholders. However, the concept of industrial tourism is imprecise and constrains the resources related to industrial heritage, encompassing the histories and modernity of factories, mines, quarries, engineering structures, abandoned military sites, and scientific institutions. The practices of culturally engaging with engineering and scientific materiality extend far beyond their understanding in the «touristic dimension» and relate to the phenomenon of cultural citizenship, particularly in mono-industrial cities where science, industry, and engineering identities are vital to their inhabitants.</p><p>This article examines how the industrial past and present attract external audiences to relevant locations and facilitate their development into tourist clusters. Conversely, it emphasizes the importance of integrating this heritage into the cultural everyday life of cities and the regions housing industrial sites, engaging local audiences as representatives of local cultural citizenship. The focus is on how the industrial and scientifictechnical heritage of cities can be more actively incorporated into sociocultural circulation with participation from residents and visitors, as well as the challenges and barriers encountered in this process.</p><p>The article draws on synthesized interview materials and participant observations from a collective project supported by the Russian Science Foundation titled «Cultural Citizenship and Local Solidarity: Experiences in Social Inclusion of Museum Audiences in Russia.» Case studies include micro-expeditions in Nikolsk (Penza Region) and Elektrostal (Moscow Region). The problematic nature of industrial past and present in cities outside conventional tourist routes is highlighted by researchers who note that in situations of marginalization (as seen in Nikolsk), industrial spaces become stagnant in an uncertain state, «as if falling out of time, lingering indefinitely with unclear prospects.» To revitalize these spaces as tourist centers or creative industry clusters, additional efforts and, importantly, resources are required, which are more readily available in cities with operational factories. Overall, both cases illustrate that for industrial cities with intriguing industrial heritage to become attractive to tourists and reconstruct their communities in the context of cultural citizenship, a constellation of factors is necessary-ranging from resource foundations provided by functioning factories to the willingness of key actors, including museums, local governments, businesses, and local historians, to take action. Museums can play a crucial role in this reconstruction due to their neutral status and strong ties to both past and present.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>музеи</kwd><kwd>промышленный туризм</kwd><kwd>культурное гражданство</kwd><kwd>наследие</kwd><kwd>Никольск</kwd><kwd>Электросталь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>museums</kwd><kwd>industrial tourism</kwd><kwd>cultural citizenship</kwd><kwd>heritage</kwd><kwd>Nikolsk</kwd><kwd>Elektrostal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Heidenreich M. (2002) The New Museum Folkwang in Essen. A Contribution to the Cultural and Economic Regeneration of the Ruhr Area? European Planning Studies. 8, 1529-1547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidenreich M. (2002) The New Museum Folkwang in Essen. A Contribution to the Cultural and Economic Regeneration of the Ruhr Area? European Planning Studies. 8, 1529-1547.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Набиев С. Р., Позднякова Е. А., Челяпина О. И. Правовые вопросы определения промышленного туризма // Сервис в России и за рубежом. 2022. № 3. С. 56-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabiev S.R., Pozdnyakova, E.A., Chelyapina, O.I. (2022) Legal issues of defining industrial tourism, Service in Russia and abroad. 3, 56-63.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Бауман З. От паломника к туристу // Социологический журнал. 1995. № 4. С. 133-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauman Z. (1995) From Pilgrim to Tourist. Sociological Journal. 4, 133-154.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Zundel M., Holt, R. Popp, A. (2016) Using history in the creation of organizational identity. Management &amp; Organizational History.1, 1-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zundel M., Holt, R. Popp, A. (2016) Using history in the creation of organizational identity. Management &amp; Organizational History.1, 1-25.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов Р. Н. На подхвате у алгоритма, или истории поденщика платформенного капитализма // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2022. Т.14. № 3. С. 35-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov R.N. (2022) Catch-up with the Algorithm, or the Stories of a Day Laborer in Platform Capitalism. Interaction. Interview. Interpretation. 3, 35-54.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Пинчук О. Сбои и поломки. Этнографическое исследование труда фабричных рабочих. Фонд поддержки социальных исследований «Хамовники». М.: Common Place, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinchuk O. (2021) Failures and Breakdowns. Ethnographic Study of Factory Workers’ Labor. Khamovniki Social Research Support Foundation. Moscow: Common Place.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Старовойтенко А. Д. (Де)субъективация работников в пространстве склада маркетплейса: цифровой диктат или индустриальный «базар»? // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2022. Том 14. № 3. С. 55-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starovoitenko A.D. (2022) (De)subjectification of workers in the marketplace warehouse space: digital dictate or industrial «bazaar»? Interaction. Interview. Interpretation. 3, 55-77.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Власова Т. Осознание различий: концепция культурного гражданства в социальных науках // Журнал исследований социальной политики. 2022. № 4. С. 709-713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova T. (2022) Awareness of differences: the concept of cultural citizenship in the social sciences. Journal of Social Policy Studies. 4, 709-713.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д., Власова Т., Абрамов Р. Культурное гражданство: определения и эмпирическая контекстуализация // Социологическое обозрение. 2024. № 3. С. 27-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D., Vlasova, T., Abramov, R. (2024) Cultural citizenship: definitions and empirical contextualization. Sociological Review. 3, 27-51.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Delanty G. (2002) Two Conceptions of Cultural Citizenship: A Review of Recent Literature on Culture and Citizenship // The Global Review of Ethnopolitics. 1, 60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delanty G. (2002) Two Conceptions of Cultural Citizenship: A Review of Recent Literature on Culture and Citizenship // The Global Review of Ethnopolitics. 1, 60-66.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Ong A. (1999) Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham: Duke University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ong A. (1999) Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham: Duke University Press.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><label>12</label><mixed-citation xml:lang="ru">Sandell R. (2003) Social inclusion, the museum and the dynamics of sectoral change. Museum and Society. 1, 45-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandell R. (2003) Social inclusion, the museum and the dynamics of sectoral change. Museum and Society. 1, 45-62.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><label>13</label><mixed-citation xml:lang="ru">Дыбаль М. А. Корпоративные музеи Санкт-Петербурга как аттракторы притока деловых туристов // Петербургский экономический журнал. 2016. № 3. С. 93-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dybal M.A. (2016) Corporate museums of St. Petersburg as attractors of business tourists. Petersburg Economic Journal, 3, 93-102.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><label>14</label><mixed-citation xml:lang="ru">Сербина Н. В. Российские корпоративные музеи: перспективы развития и продвижения // APRIORI. Серия: Гуманитарные науки. 2014. № 6. С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serbina N.V. (2014) Russian corporate museums: development and promotion prospects. APRIORI. Series: Humanities. 6, 29-35.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><label>15</label><mixed-citation xml:lang="ru">Carù A., Carmela O. M., Leone G. (2017) Corporate Museums to Enhance Brand Authenticity in Luxury Goods Companies: The Case of Salvatore Ferragamo. International Journal of Arts Management. 2, 32-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carù A., Carmela O. M., Leone G. (2017) Corporate Museums to Enhance Brand Authenticity in Luxury Goods Companies: The Case of Salvatore Ferragamo. International Journal of Arts Management. 2, 32-45.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><label>16</label><mixed-citation xml:lang="ru">Арсентьев В. М. Промышленное хозяйство Бахметьевых-Оболенских в конце XVIII - начале XX века // Экономическая история. 2016. № 3. С. 37-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsentyev V.M. (2016) Industrial Economy of the BakhmetyevObolenskys in the Late 18th – Early 20th Century. Economic History. 3, 37-52.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><label>17</label><mixed-citation xml:lang="ru">Коростелева Л. Ю., Воропаева А. В. Культурная инфраструктура и качество городской среды малых городов Подмосковья // Россия реформирующаяся. 2022. № 20. С. 501-524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korosteleva L.Yu., Voropaeva, A.V. (2022) Cultural infrastructure and quality of the urban environment of small towns in the Moscow region. Russia under reform. 20, 501-524.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><label>18</label><mixed-citation xml:lang="ru">Болтунова Е., Егорова Г. Территория и история: позднесоветские проекты «Города-герои» и «Золотое кольцо». М.: Кучково поле, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boltunova E., Egorova, G. (2022) Territory and History: Late Soviet Projects «Hero Cities» and «Golden Ring». Moscow, Kuchkovo Pole.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><label>19</label><mixed-citation xml:lang="ru">Лаппо Г. М., Полян П. М. Наукограды России: вчерашние запретные и полузапретные города – сегодняшние точки роста // Мир России. Социология. Этнология. 2018. № 1. С. 20-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lappo G.M., Polyan, P.M. (2018) Science cities of Russia: yesterday’s forbidden and semi-forbidden cities – today’s growth points. The world of Russia. Sociology. Ethnology. 1, 20-49.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><label>20</label><mixed-citation xml:lang="ru">Танеева Е. Ш. Перспективы развития научного туризма в Московской области // Сервис в России и за рубежом. 2014. № 5. С. 127- 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taneeva E.Sh. (2014) Prospects for the development of scientific tourism in the Moscow region. Service in Russia and abroad. 5, 127- 135.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><label>21</label><mixed-citation xml:lang="ru">Копенкина Л. В. Первая электростанция на торфе (к 100-летию создания) // Труды Инсторфа. 2012. № 6. С. 46-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopenkina L.V. (2012) The first peat power plant (on the 100th anniversary of its creation). Proceedings of Instorf. 6, 46-50.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><label>22</label><mixed-citation xml:lang="ru">Потапчук И. В. «Русский Морган», или великий организатор промышленности // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина. 2018. № 3. С. 266-275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapchuk I.V. (2018) “Russian Morgan”, or the Great Organizer of Industry. Bulletin of O.E. Kutafin University. 3, 266-275.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><label>23</label><mixed-citation xml:lang="ru">Веселкова Н. В., Прямикова Е. В., Вандышев М. Н. Места памяти в молодых городах. Е.: Издательство Уральского университета, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselkova N.V., Pryamikova, E.V., Vandyshev, M.N. (2016) Places of Memory in Young Cities. Ekaterinburg: Ural University Press.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><label>24</label><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Л. Е. Интеграция объектов индустриального наследия в культурное потребление россиян // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2021. № 2 (49). С. 96-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova L.E. (2021) Integration of industrial heritage sites into the cultural consumption of Russians. Academic Bulletin of UralNIIproekt RAASN. 2, 96-100.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><label>25</label><mixed-citation xml:lang="ru">Проект «Уралмаш»: культурное будущее [пост] индустриальных городов: материалы междунар. симпозиума (Екатеринбург, 31 мая – 3 июня 2017 г.) / науч. ред. Л. Е. Петрова, И. А. Ахьямова, А. А. Пронин, М. С. Ильченко. Екатеринбург: Екатеринбург. акад. современного искусства, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Uralmash Project: the Cultural Future of [Post] Industrial Cities: Proceedings of the International Symposium (Ekaterinburg, May 31 – June 3, 2017). (2017) / scientific ed. L.E. Petrova, I.A. Akhyamova, A.A. Pronin, M.S. Ilchenko. Ekaterinburg: Ekaterinburg. acad. of contemporary art.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><label>26</label><mixed-citation xml:lang="ru">Багаутдинов А. Р. Москва глазами инженера. М.: АСТ, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagautdinov A.R. (2021) Moscow Through the Eyes of an Engineer. Moscow: AST, 2021.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><label>27</label><mixed-citation xml:lang="ru">Веселкова Н. В., Прямикова Е. В. Состояние постиндустриальности: «власть заводов» // Интеракция. Интервью. Интерпретация. 2024. Т. 16. № 3. С. 10-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselkova N.V., Pryamikova, E.V. (2024) The State of Postindustrialism: «The Power of Factories». Interaction. Interview. Interpretation. 3, 10-32.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><label>28</label><mixed-citation xml:lang="ru">Вандышев М. Н., Веселкова Н. В., Прямикова Е. В. Индустриальная память: масштабы и множественность. Е.: Издательство Уральского университета, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vandyshev M.N., Veselkova, N.V., Pryamikova, E.V. (2022) Industrial Memory: Scale and Multiplicity. Ekaterinburg: Ural University Press.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><label>29</label><mixed-citation xml:lang="ru">Mah A. (2010) Memory, Uncertainty and Industrial Ruination: Walker Riverside, Newcastle Upon Tyne. International Journal of Urban and Regional Research. 2, 398-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mah A. (2010) Memory, Uncertainty and Industrial Ruination: Walker Riverside, Newcastle Upon Tyne. International Journal of Urban and Regional Research. 2, 398-413.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>