<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-a0323ed3e3d649898636e48247b59eba"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2024-3-3-32-40</article-id><article-id pub-id-type="edn">PDLLSM</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Брендинг малого города в туристических целях: работа с культурными ценностями</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Small Town Branding for Tourism Purposes: Working with Cultural Values</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=2921-8497</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6713-6867</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Быстрова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, доцент; профессор кафедры культурологии и дизайна (Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Bystrova</surname><given-names>Tatyana Yu.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Philosophy), Associate Professor; professor of the Department of Cultural Studies and Design (Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin)</p></bio><email>taby27@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина (Россия, Екатеринбург)</institution><institution xml:lang="en">Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin (Russian Federation, Ekaterinburg)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Екатеринбург</city><city xml:lang="en">Ekaterinburg</city></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-29" publication-format="print"><day>29</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-07"><day>07</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-year>2024</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Быстрова Татьяна Юрьевна, 2024</copyright-statement><copyright-holder>Быстрова Татьяна Юрьевна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2024 Tatyana Yu. Bystrova</copyright-statement><copyright-holder>Tatyana Yu. Bystrova</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2024/3/4" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2024/3/4</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье уточняется определение брендинга территории как экономической и социокультурной практики. Брендинг характеризуется автором как деятельность по выявлению наиболее значимых характеристик той или иной площадки для определенной целевой аудитории, а также распространение информации о ней по разным каналам коммуникации. Соответственно, территориальный брендинг основывается на идеях уникальности и идентичности места, которая задается природно-климатическими особенностями, культурой, искусством, инновационными и иными технологиями, направлениями социально-экономического развития, уровнем жизни и другими объективными обстоятельствами. Опирающийся на историю места и людей, его населяющих, брендинг территории «переформатирует» отношение представителей различных целевых аудиторий к месту, влияет на оценку и самооценку жителей, транслирует информацию об уникальности, выполняя множество культурных задач. Это делает его актуальным инструментом в туристических проектах. На основе обобщения генезиса и существующих подходов теоретиков и практиков к брендингу территории автор показывает его специфику в малых российских городах на современном этапе и определяет ряд показателей состояния города, при котором брендинг более актуален, чем другие социально-коммуникативные технологии. Интегративная модель брендинга, представленная в тексте, обеспечивает более комплексное видение этой технологии. Для развития туризма в малом городе целесообразно опираться на идеи культурного брендинга, связанного с выявлением и оформлением ценностей территории, определяющих ее уникальность и идентичность, а не конструировать бренд с помощью образов или идей, привнесенных извне. В этой связи отдельное внимание в статье уделено позиции Дж. Гранта, говорящего об использовании культурных идей при построении «молекулы бренда». Визуализация ценностей туристических брендов малых городов Свердловской области проиллюстрирована проектами студентов УрФУ по дизайн-сопровождению брендинга Билимбая и Ревды, выполненных в 2017-2024 гг. (магистерская программа «Графический дизайн»).</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The article specifies the territorial branding definition as an economic and socio-cultural practice. The author characterizes branding as an activity aimed at identifying the most significant characteristics of a particular site for a specific target audience, as well as distribution information about it through various communication channels. Thereafter, territorial branding is based on the ideas of the place uniqueness and identity, which are determined by natural and climatic features, culture, art, innovative and other technologies, directions of socio-economic development, living standart and other objective circumstances. Based on the history of the place and the people inhabiting it, territorial branding “reformats” the attitude of representatives of various target audiences to the place, influences the residents assessment and selfesteem, transmits information about uniqueness, performing many cultural tasks. This makes it the relevant tool for tourism projects. Based on the generalization of the genesis and existing approaches of territorial branding theorists and practitioners, the author shows its specificity in small Russian towns at the present stage and determines a number of indicators of the town state, when branding is more relevant than other social and communicative technologies. The branding integrative model presented in the text provides a more comprehensive vision of this technology. It is rational to rely on the cultural branding ideas associated with the identification and shaping of the territory values that determine its uniqueness and identity, rather than constructing a brand using images or ideas brought in from the outside in the case of tourism development in a small town. In this regard, special attention in the article is paid to the position of J. Grant, who talks about the use of cultural ideas in building a «brand molecule». Visualization of the values of tourist brands of small towns in the Sverdlovsk region is illustrated by projects of UrFU students on design support for the branding of Bilimbay and Revda, completed in 2017-2024 (Master&#039;s program «Graphic Design»).</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>брендинг территории</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>целевая аудитория</kwd><kwd>малый город</kwd><kwd>туризм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>territory branding</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>values</kwd><kwd>target audience</kwd><kwd>small town</kwd><kwd>tourism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонов Н. С. Брендинг территорий в России: проблемы и возможности // Молодой ученый. 2019. № 4 (252). С. 79-81. URL: https://moluch.ru/archive/252/57758/ (дата обращения: 01.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonov N. S. (2019). Territory Branding in Russia: Problems and Opportunities. Young Scientist, 4 (252), 79-81. URL: https:// moluch.ru/archive/252/57758/ (accessed: 01.08.2024).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Гарипова Г. Р., Богдан Е. А. Проблемы развития геокультурного брендинга в Туве и Башкортостане // Новые исследования Тувы. 2022. № 2. С. 115-128. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/problemy-razvitiya-geokulturnogo-brendinga-v-tuve-ibashkortostane (дата обращения: 18.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garipova G. R., Bogdan E. A. (2022). Problems of development of geocultural branding in Tuva and Bashkortostan. New studies of Tuva, 2, 115-128. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemyrazvitiya-geokulturnogo-brendinga-v-tuve-i-bashkortostane (date of accessed: 03/18/2024).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Иванченко Е. В. Лояльность к бренду как субъективная позитивная тенденция // Молодой ученый. 2016. № 15 (119). С. 294-296. URL: https://moluch.ru/archive/119/33015/ (дата обращения: 02.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchenko E. V. (2016). Brand Loyalty as a Subjective Positive Tendency. Young Scientist, 15 (119), 294-296. URL: https://moluch. ru/archive/119/33015/ (date of accessed: 02.08.2024).</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Torelli C. J., Özsomer A., Carvalho S. W., Keh H. T., Maehle N. (2012). Brand Concepts as Representations of Human Values: Do Cultural Congruity and Compatibility between values Matter? Journal of Marketing, 76 (4), 92-108. URL: https://doi.org/10.1509/ jm.10.0400 (date of accessed: 18.03.2024). | DOI: 10.1509/jm.10.0400(dateofaccessed</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torelli C. J., Özsomer A., Carvalho S. W., Keh H. T., Maehle N. (2012). Brand Concepts as Representations of Human Values: Do Cultural Congruity and Compatibility between values Matter? Journal of Marketing, 76 (4), 92-108. URL: https://doi.org/10.1509/ jm.10.0400 (date of accessed: 18.03.2024). | DOI: 10.1509/jm.10.0400(dateofaccessed</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Постникова А. М., Быстрова Т. Ю. Концепция &quot;молекула бренда&quot; как предпроектный метод разработки дизайн-продукта // Совершенствование гуманитарных технологий в образовательном пространстве вуза: факторы, проблемы, перспективы: материалы Всероссийской (с международным участием) научно-методической конференции (Екатеринбург, 15-17 марта 2023 г.). Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2023. С. 189-194. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/128734. (дата обращения 05.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postnikova A. M., Bystrova T. Yu. (2023). The concept of &quot;brand molecule&quot; as a pre-project method for developing a design product // Improving humanitarian technologies in the educational space of the university: factors, problems, prospects: Proceedings of the All-Russian (with international participation) scientific and methodological conference (Ekaterinburg, March 15-17, 2023). Ekaterinburg: Ural University Publishing House. Pp. 189-194. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/128734. (date of accessed: 08/05/2024).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Т. Ю. Методология брендинга территории: ценностный аспект // Маркетинг плюс. 2011. № 1-2. С. 22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova T. Yu. (2011). Methodology of territory branding: value aspect. Marketing plus, 1-2, 22-28.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Т. Ю. Поиск идентичности промышленной территории графическими дизайнерами // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2016. № 4. С. 80-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova T. Yu. (2016). Search for the identity of an industrial territory by graphic designers. Academic Bulletin UralNIIproekt RAASN, 4, 80-86.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>