<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-e6b8ec5198c44399b13f6d150c8bb860"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2024-3-3-57-65</article-id><article-id pub-id-type="edn">PWOYLK</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Проблемы современного экскурсовода: миссия, профессия, аттестация</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Problems of a Modern Guide: Mission, Profession, Certification</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=4152-9960</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Стаина</surname><given-names>Ольга Алексеевна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук; доцент кафедры социокультурного развития территории (Екатеринбургская академия современного искусства)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Staina</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Pedagogy); associate professor of the Department of Sociocultural Development of the Territory (Ekaterinburg Academy of Contemporary Art)</p></bio><email>staina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Хусанова</surname><given-names>Рита Бинсыровна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>директор (Уральское содружество экскурсоводов и гидов-переводчиков)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Khusanova</surname><given-names>Rita B.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>director (Ural Commonwealth of Guides and Guide-Interpreters)</p></bio><email>ritagvidant@k66.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства (Россия, Екатеринбург)</institution><institution xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art (Russian Federation, Ekaterinburg)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Екатеринбург</city><city xml:lang="en">Ekaterinburg</city></aff><aff id="aff2"><institution xml:lang="ru">Уральское содружество экскурсоводов и гидов-переводчиков (Россия, Екатеринбург)</institution><institution xml:lang="en">Ural Commonwealth of Guides and Guide-Interpreters (Russian Federation, Ekaterinburg)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Екатеринбург</city><city xml:lang="en">Ekaterinburg</city></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-29" publication-format="print"><day>29</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-06"><day>06</day><month>10</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-11-05"><day>05</day><month>11</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-year>2024</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Стаина Ольга Алексеевна, Хусанова Рита Бинсыровна, 2024</copyright-statement><copyright-holder>Стаина Ольга Алексеевна, Хусанова Рита Бинсыровна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2024 Olga A. Staina, Rita B. Khusanova</copyright-statement><copyright-holder>Olga A. Staina, Rita B. Khusanova</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2024/3/7" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2024/3/7</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность исследования. Российская туристическая индустрия в последние годы активно развивается, особенно этот процесс активизировался с 2021 года, когда правительством страны был принят национальный проект «Туризм и индустрия гостеприимства». Совокупные расходы на нацпроект «Туризм и индустрия гостеприимства» в 2025-2030 гг. могут составить 3,56 трлн. рублей в базовом сценарии. Из федерального бюджета на эти цели предлагается выделить 501,1 млрд. рублей. Таким образом, сфера туризма становится все более важной как для экономики страны, так и для развития отдельных регионов. Более того, туризм имеет мультипликативное влияние на все отрасли экономики. Для выполнения намеченных планов необходимы профессиональные кадры, в первую очередь экскурсоводы (гиды), т. к. именно они являются «первичным звеном» отрасли, по которому формируется впечатление от места пребывания экскурсанта. Проблема. Профессия экскурсовода (гида) является востребованной на рынке труда. Для подготовки профессиональных кадров в сфере туризма и гостеприимства существуют различные виды образования: профессиональное образование (среднее и высшее), дополнительное профессиональное образование (повышение квалификации, профессиональная переподготовка). Однако проблемы с качеством предоставления экскурсионных услуг остаются не до конца решенными. Аттестация экскурсоводов - одно из условий повышения качества туристических услуг, но по оценкам экспертов, прохождение аттестации не стало достаточным гарантом. Цель исследования. Рассмотрены вопросы, связанные с деятельностью экскурсоводов в современной туристической индустрии. Привлекается внимание к трансформирующимся требованиям к экскурсионной деятельности в связи с новыми социокультурными условиями, возрастающими потребительскими потребностями и проблемами, связанными с аттестацией экскурсоводов. На примере кейса Свердловской области дан анализ проблем, связанных с деятельностью профессиональных сообществ, существующими возможностями для повышения профессионального уровня и образования экскурсоводов, а также необходимыми условиями для прохождения аттестации и проблемами, стоящими перед членами аттестационных комиссий. Описаны возможности для профессионального образования и повышения квалификации современного экскурсовода на примере Свердловской области и г. Екатеринбурга. Результаты и выводы. Решить проблему подготовки профессиональных кадров в сфере туризма и гостеприимства необходимо и возможно, активизируя работу всех субъектов, относящихся к отрасли: уполномоченных органов власти, образовательных организаций, профессиональных сообществ и самих экскурсоводов (гидов).</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>Relevance of the study. The Russian tourism industry has been actively developing in recent years, especially since 2021, when the country&#039;s government adopted the national project «Tourism and Hospitality Industry». The total cost of the national project «Tourism and Hospitality Industry» in 2025-2030 may amount to 3.56 trillion rubles in the baseline scenario. It is proposed to allocate 501.1 billion rubles from the federal budget for these purposes. Thus, the tourism sector is becoming more and more important both for the country&#039;s economy and for the development of individual regions. Moreover, tourism has a multiplier effect on all sectors of the economy. To fulfill the plans, professional personnel needed, first, «guides (guides)», because they are the «primary link» of the industry, according to which the impression of the excursionist&#039;s place of stay is formed. Problem. The profession of «tour guide (guide)» is in demand in the labor market. For the training of professional personnel, an education system has been created: from advanced training courses and professional training courses to training in higher educational organizations. However, problems with the quality of excursion services remain not fully resolved. Certification of guides is one of the conditions for improving the quality of tourist services, but certification is not a sufficient guarantee of quality. Objective. In this article, we will consider issues related to the activities of tour guides in the modern tourism industry. We will pay attention to the transforming requirements for excursion activities in connection with new sociocultural conditions, increasing consumer needs and problems associated with the certification of guides. Using the example of the Sverdlovsk region, we will consider issues related to the activities of professional communities, existing opportunities for improving the professional level and education of guides, as well as the necessary conditions for passing certification and the problems facing members of certification commissions. In the article, we will consider the opportunities for professional education and advanced training of a modern guide on the example of the Sverdlovsk region and the city of Ekaterinburg. Results and conclusions. It is necessary to solve the problem of training professional personnel in the field of tourism and hospitality by intensifying the work of all subjects related to the industry: authorized authorities, educational organizations, professional communities and the guides themselves.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальный проект</kwd><kwd>туристическая индустрия</kwd><kwd>экскурсия</kwd><kwd>экскурсовод</kwd><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>аттестация экскурсоводов</kwd><kwd>профессиональное сообщество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national project</kwd><kwd>tourism industry</kwd><kwd>excursion</kwd><kwd>guide</kwd><kwd>professional education</kwd><kwd>certification of guides</kwd><kwd>professional community</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Вотинцева Н. А. Проблемы развития туристской индустрии в России в 1990-е годы (декабрь 1991 - декабрь 1999 гг.) // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. 2011. № 3. С. 118-124. EDN NYIZTP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Votintseva N. A. (2011). Problems of development of the tourism industry in Russia in the 1990s (December 1991 - December 1999). Bulletin of the Udmurt University. Series &quot;History and Philology&quot;, 3.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Латышев А. В. Туризм в России в 1990-е годы: профессионально-экспертный дискурс // Вестник Пермского университета. История. 2018. № 4 (43). С. 124-133. DOI 10.17072/2219-3111-2018-4- 124-133. EDN YRJDZR. | DOI: 10.17072/2219-3111-2018-4-124-133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latyshev A. V. (2018). Tourism in Russia in the 1990s: professional and expert discourse. Vestn. Perm. University. Series. History, 4 (43).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Хвагина Т. А. Личность и профессиональное мастерство экскурсовода в историческом аспекте // Туризм и гостеприимство. 2016. № 1. С. 61-71. EDN XHSJCF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvagina T. A. (2016). Personality and professional skills of a tour guide in the historical aspect. Tourism and hospitality, 1.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Дашкова Е. В. Профессия &quot;Экскурсовод&quot;: опыт компетентностного анализа // Социосфера. 2012. № 3. С. 88-96. EDN PDGBIV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkova E. V. (2012). Profession &quot;Tour Guide&quot;: experience of competence analysis. Sociosphere, 3, 88-96.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Заславская О. В., Малафий А. С. Экскурсовод как педагогическая профессия // Известия Тульского государственного университета. Педагогика. 2019. № 2. С. 44-50. EDN QQUTIL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavskaya O. V., Malafiy A. S. (2019). Tour guide as a pedagogical profession. Bulletin of Tula State University. Pedagogy, 2, 44-50.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Комаревцева Н. А., Жаворонков Д. В. Деятельность экскурсовода в современных условиях рынка // Туристско-рекреационный комплекс в системе регионального развития: материалы X Международной научно-практической конференции, Краснодар, 11-15 апреля 2022 года. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2022. С. 299-304. EDN TIADBF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarevtseva N. A., Zhavoronkov D. V. (2022). Tour guide activities in modern market conditions. Tourism and recreational complex in the system of regional development: Proceedings of the X International Scientific and Practical Conference, Krasnodar, April 11-15. Krasnodar: Kuban State University, 299-304.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Савинчева А. В. Авторская экскурсия как форма публичного выступления: приемы эффективной коммуникации с аудиторией // Сборник трудов молодых ученых УВО &quot;Университет управления &quot;ТИСБИ&quot;: сборник статей. Казань: Университет управления &quot;ТИСБИ&quot; (Татарский институт содействия бизнесу), 2022. С. 297- 303. EDN TDSFQK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savincheva A. V. (2022). Author&#039;s excursion as a form of public speaking: techniques for effective communication with the audience. Collection of works of young scientists of the UVO &quot;University of Management&quot; TISBI &quot;: Collection of articles. Kazan: University of Management &quot;TISBI&quot; (Tatar Institute for Business Assistance), 297- 303.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Кожанов К. А. Персональный модус современной городской экскурсии: роль экскурсовода и экскурсанта // Genus Loci: Альманах по материалам X Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Кострома, 24 апреля 2020 г. / сост. и отв. редактор А. В. Зайцев. Том Выпуск 3. Кострома: Костромской государственный университет, 2020. С. 143-148. EDN TGGCAI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhanov K. A. (2020). Personal mode of a modern city excursion: the role of a guide and a tourist. Genus Loci: Almanac based on the materials of the X All-Russian scientific and practical conference with international participation, Kostroma, April 24, A. V. Zaitsev (Ed.), Volume Issue 3. Kostroma: Kostroma State University, pp. 143-148.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Филосян А. Ф. Как город-завод начал производить культуру? Екатеринбург от УОЛЕ до Биеннале // Управление культурой. 2022. № 4 (4). С. 29-41. EDN DZJQOB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filosyan A. F. (2022). How did a factory city start producing culture? Ekaterinburg from UOLE to Biennale. Managing of Culture, 4 (4), 29- 41.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова В. В., Зеленкова Е. С. Организация промышленных экскурсий для школьников (на примере предприятий Свердловской области) // Студенческий электронный журнал СтРИЖ. 2023. № 6 (53). С. 4-7. EDN BAKIC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakova V. V., Zelenkova E. S. (2023). Organization of industrial excursions for schoolchildren (on the example of enterprises of the Sverdlovsk region). Student electronic journal StrIZh, 6 (53), 4-7.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Гладышев Д. Е., Соколова П. Е. Развитие гастрономического сектора в креативных индустриях и формирование гастробренда Екатеринбурга // Управление культурой. 2023. № 1 (5). С. 18-25. EDN WTRNRJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladyshev D. E., Sokolova P. E. (2023). Development of the gastronomic sector in creative industries and the formation of the gastrobrand of Ekaterinburg. Managing of Culture, 1 (5), 18-25.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><label>12</label><mixed-citation xml:lang="ru">Попова В. Н. Бренд территории: &quot;миф&quot; между прошлым и будущим // Управление культурой. 2023. № 4 (8). С. 12-17. EDN DILVDD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova V. N. (2023). Territory Brand: &quot;Myth&quot; Between the Past and the Future. Managing of Culture, 4 (8), 12-17.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><label>13</label><mixed-citation xml:lang="ru">Сарасеко Е. С. Аттестация экскурсоводов: проблема или перспектива развития? // Социально-экономическое развитие России в эпоху глобальных вызовов: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, студентов, магистрантов и аспирантов, Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю. А., 20-21 апреля 2023 года. Саратов: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю.А., 2023. С. 199-201. EDN AOCXIA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saraseko E. S. (2023). Certification of Tour Guides: A Problem or a Development Prospect? Socio-Economic Development of Russia in the Era of Global Challenges: Collection of Scientific Papers Based on the Materials of the International Scientific and Practical Conference of the Faculty, Students, Master&#039;s and Postgraduate Students, Saratov State Technical University named after Yu. A. Gagarin, April 20-21. Saratov: Saratov State Technical University named after Yu.A. Gagarin, pp. 199-201.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><label>14</label><mixed-citation xml:lang="ru">Доронина О. В., Беспалова Н. Н. Особенности подготовки гидов-экскурсоводов в современных условиях // Теория, история и практика образования в сфере культуры: материалы XX Международной научно-методической конференции, Барнаул, 14 октября 2021 года - 15 октября 2021 года / редкол.: О. П. Кутькина (гл. ред.) [и др.]; Алтайский государственный институт культуры. Барнаул: Издательство Алтайского государственного института культуры, 2021. С. 82-86. EDN VRCHRY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doronina O. V., Bespalova N. N. (2021). Features of training tour guides in modern conditions. Theory, history and practice of education in the field of culture: materials of the XX International scientific and methodological conference, Barnaul, October 14, 2021 - October 15, editorial board: O. P. Kutkina (editor-in-chief) [et al.]; Altai State Institute of Culture. Barnaul: Publishing House of the Altai State Institute of Culture. Pp. 82-86.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><label>15</label><mixed-citation xml:lang="ru">Винник А. В. Нормативно-правовое регулирование вопросов аттестации экскурсоводов в контексте современных условий развития туризма // Современные тенденции развития мировой, национальной и региональной индустрии гостеприимства: сборник статей участников XI Международной научно-практической конференции, Тверь, 07-08 декабря 2022 года. Тверь: Тверской государственный университет, 2022. С. 103-107. EDN DGPNMM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnik A. V. (2022). Normative-legal regulation of issues of certification of tour guides in the context of modern conditions of tourism development. Modern trends in the development of the global, national and regional hospitality industry: Collection of articles by participants of the XI International Scientific and Practical Conference, Tver, December 7-8. Tver: Tver State University. pp. 103-107.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><label>16</label><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина Е. Ю. Государственная аттестация экскурсоводов как инструмент повышения качества экскурсионного обслуживания // Форсайт санаторно-курортной и туристской сферы: сборник материалов ХI Международной научно-практической конференции, Анапа, 14 декабря 2022 года. Анапа: Индивидуальный предприниматель Кабанов Виктор Болеславович (Издательство &quot;Новация&quot;), 2022. С. 65-72. EDN HNOCIA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostina E. Yu. (2022). State certification of tour guides as a tool for improving the quality of excursion services. Foresight of the health resort and tourism sphere: Collection of materials of the XI International Scientific and Practical Conference, Anapa, December 14. Anapa: Individual entrepreneur Viktor Boleslavovich Kabanov (Novation Publishing House), pp. 65-72.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><label>17</label><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А. Ю. Актуальные вопросы аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков в областях Золотого кольца России // Региональные ресурсы и современные тренды развития туризма: материалы Второй Всероссийской научно-практической конференции, Кострома, 01-02 декабря 2023 года. Кострома: Костромской государственный университет, 2023. С. 6-16. EDN WYIZRT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov A. Yu. (2023). Current issues of certification of tour guides and guide-interpreters in the regions of the Golden Ring of Russia. Regional resources and modern trends in tourism development: Proceedings of the Second All-Russian scientific and practical conference, Kostroma, December 01-02. Kostroma: Kostroma State University, pp. 6-16.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>