<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-3ca269efa830495cbd3d7a9182066831"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2025-4-1-20-28</article-id><article-id pub-id-type="edn">GBJHGU</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Консервативный прогрессивный подход к ОКН: опыт приспособления «Ансамбля “Комплекс усадеб М. Д. Мередина и П. А. Нечкина”»</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Conservative Progressive Approach to Cultural Heritage: Experience of Adaptation of the “Ensemble ‘Complex of estates of M. D. Meredin and P. A. Nechkin’”</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Удалова</surname><given-names>Юлия Владиславовна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>независимый исследователь</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Udalova</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>independent researcher</p></bio><email>julia.oudalova@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-18" publication-format="print"><day>18</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-17"><day>17</day><month>01</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-06"><day>06</day><month>03</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-year>2025</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Удалова Юлия Владиславовна, 2025</copyright-statement><copyright-holder>Удалова Юлия Владиславовна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2025 Yulia V. Udalova</copyright-statement><copyright-holder>Yulia V. Udalova</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2025/1/3" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2025/1/3</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В современной практике сохранения объектов культурного наследия приспособление этих объектов под музейные функции является распространенным, но отнюдь не простым решением. Несмотря на кажущуюся легкость, этот процесс требует учета как инженерных, так и реставрационных аспектов, а также сохранения исторической ценности и внутренней логики объекта. Существует дефицит конкретных практических примеров успешной реализации таких проектов.</p><p>Цель исследования – представить опыт приспособления Объекта культурного наследия регионального значения «Ансамбль «Комплекс усадеб М. Д. Мередина и П. А. Нечкина» (г. Невьянск, Свердловской области) для размещения в нем музея Невьянской иконы, с акцентом на сохранение исторических особенностей и адаптацию к современным требованиям. Использованы общетеоретические методы (анализ, синтез, аналогия, моделирование), анализ нормативной базы, кейс-анализ. Проведены: анализ современных принципов организации музейного пространства; исследование истории здания и территории для выявления объемно-планировочных особенностей и построения логики объекта; анализ требований к музейной экспозиции для соотнесения с логикой здания; обобщение опыта приспособления зданий под музейную функцию; внедрение современных инженерных требований, требований пожарной безопасности и условий для людей с ОВЗ.</p><p>Приспособление объектов культурного наследия под музейные функции требует глубокого понимания исторического контекста. Современный музей должен адаптироваться к историческому зданию, сохраняя его аутентичность и формируя у посетителей опыт и ценности. Статья акцентирует внимание на дефиците конкретных успешных примеров в научной литературе. Важен синтез консервативного подхода к реставрации с прогрессивными решениями в организации музейного пространства. Кейс комплекса усадеб М. Д. Мередина и П. А. Нечкина демонстрирует возможность интеграции исторического объекта в современную культурную среду. Тщательный анализ истории объекта, включая архивные материалы, необходим для определения оптимальных решений по сохранению и приспособлению. Современные инженерные требования должны учитывать исторический облик здания. Приспособление объекта возможно при глубоком изучении истории, сохранении аутентичности и сочетании консервации с прогрессивными решениями.</p><p>Проведенное исследование будет полезно специалистам в области музееведения и сохранения культурного наследия, а также практикам в сфере управления культурой, занимающимся вопросами приспособления исторических объектов под музейные пространства.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>In the modern practice of preserving cultural heritage sites, adapting these sites to museum functions is a common, but by no means a simple solution. Despite the apparent ease, this process requires taking into account both engineering and restoration aspects, as well as preserving the historical value and internal logic of the site. There is a shortage of specific practical examples of the successful implementation of such projects.</p><p>The purpose of the study is to present the experience of adapting the Cultural Heritage Site of regional significance &quot;Ensemble &quot;Complex of Estates of M.D. Meredin and P.A. Nechkin&quot; (Nevyansk, Sverdlovsk Region) to accommodate the Nevyansk Icon Museum, with an emphasis on preserving historical features and adapting to modern requirements. General theoretical methods (analysis, synthesis, analogy, modeling), analysis of the regulatory framework, case analysis were used. The following was carried out: analysis of modern principles of organizing museum space; study of the history of the building and territory to identify space-planning features and construct the logic of the object; analysis of the requirements for the museum exposition for correlation with the logic of the building; generalization of experience in adapting buildings for museum functions; implementation of modern engineering requirements, fire safety requirements and conditions for people with disabilities.</p><p>Adaptation of cultural heritage sites for museum functions requires a deep understanding of the historical context. A modern museum should adapt to a historical building, preserving its authenticity and forming visitors’ experience and values. The article focuses on the lack of specific successful examples in the scientific literature. It is important to combine a conservative approach to restoration with progressive solutions in organizing museum space. The case of the M. D. Meredin and P. A. Nechkin estate complex demonstrates the possibility of integrating a historical site into a modern cultural environment. A thorough analysis of the site’s history, including archival materials, is necessary to determine optimal solutions for preservation and adaptation. Modern engineering requirements should take into account the historical appearance of the building. Adaptation of the site is possible with a deep study of history, preservation of authenticity and a combination of conservation and progressive solutions.</p><p>The conducted research will be useful for specialists in the field of museology and preservation of cultural heritage, as well as practitioners in the field of cultural management dealing with issues of adapting historical objects for museum spaces.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приспособление объектов культурного наследия</kwd><kwd>усадьба</kwd><kwd>музей-усадьба</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adaptation of cultural heritage sites</kwd><kwd>estate</kwd><kwd>museum-estate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Пиотровский М. Создание музея. Введение к изданию // Эрмитаж, XXI век. Новый музей в Главном штабе. Лондон : Thames and Hudson Ltd., 2014. С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piotrovsky, M. (2014). Creating a museum. Introduction. In <italic>Hermitage, XXI Century. New Museum in the Main Staff</italic> (p. 9). Thames and Hudson Ltd.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Галеев С. А. Архитектура и сохранение природного, культурного и духовного наследия // Журнал института наследия. 2017. № 3 (10). EDN ZHNDAV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeev, S. A. (2017). Architecture and сconservation of natural, cultural and spiritual heritage. <italic>The Heritage Institute Journal</italic>, (3), 3. https://elibrary.ru/zhndav.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Чувства добрые я лирой пробуждал… : сборник докладов Международных научных конференций «Усадебные комплексы России как центры культуры и хранители материальной и нематериальной культуры» и «XLVIII Добролюбовские чтения». Нижний Новгород : Гладкова О. В., 2024. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"><italic>Good feelings I awakened with the lyre…</italic>, 2024. Gladkova O. V.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялова Н. Б., Завьялов Д. В., Сагинова О. В. Современные технологии в процессах сохранения объектов культурного наследия // Экономика, предпринимательство и право. 2024. Т. 14, № 3. С. 637–656. DOI 10.18334/epp.14.3.120595. EDN GDYANA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavyalova, N. B., Zavyalov, D. V., &amp; Saginova, O. V. (2024). Modern technology in cultural heritage preservation. <italic>JOurnal of Economics, Entrepreneurship and Law</italic>, <italic>14</italic>(3), 637–656. https://doi.org/10.18334/epp.14.3.120595.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Калошина Л. Л., Гневашева К. В. Критерии воссоздания усадебной застройки: перспективное развитие региона // Системные технологии. 2024. № 3 (52). С. 163–174. DOI 10.48612/dnitii/2024_52_163-174. EDN JMXUQY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaloshina, L. L., &amp; Gnevasheva, K. V. (2024). Criteria for the reconstruction of estate development: Prospective development of the region. <italic>System Technologies</italic>, (3), 163–174. https://doi.org/10.48612/dnitii/2024_52_163-174.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Рябкова А. А. Оценка современного состояния и возможностей развития усадеб «Ясенево» и «Петровское-Княжищево» // Международный журнал прикладных наук и технологий Integral. 2020. № 2-2. С. 26 EDN CSJEGR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabkova, A. A . (2020). Evaluation of the current state and possibilities of development of the Yasenevo and Petrovsky-Knyazhischevo estates. <italic>International Journal of Applied Sciences and Tech</italic><italic>nology Integral</italic>, (2-2), Article 26. https://elibrary.ru/csjegr.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова, Е. С. Современные концепции сохранения культурной ценности историко-архитектурного наследия : дисс. … канд. архитектуры. 2024. 200 с. EDN LKMXCJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova, E. S. (2024). Modern concepts of preserving the cultural value of historical and architectural heritage [Doctoral dissertation]. https://elibrary.ru/lkmxcj.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Ханс И. Врожденное и привнесенное. Эссе // Эрмитаж, XXI век. Новый музей в Главном штабе. Лондон : Thames and Hudson Ltd., 2014. С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hans, I. (2014). Congenital and introduced. Essay. In <italic>Hermitage, XXI Century. New Museum in the Main Staff</italic> (p. 54). Thames and Hudson Ltd.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Острогорский А., Пальмин Ю. ГЭС-2: Энергия превращений. Москва : Арт Гид, 2022. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrogorsky, A., &amp; Palmin, Yu. (2022). <italic>GES-2: The energy of transformations</italic>. Art Gid.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Бетски А. Сотворение оси: Главный штаб как открытый памятник // Эрмитаж, XXI век. Новый музей в Главном штабе. Лондон : Thames and Hudson Ltd., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betsky, A. (2014). Creation of the axis: The main headquarters as an open monument. In <italic>Hermitage, XXI Century. New Museum in the Main Staff</italic> (p. 19). Thames and Hudson Ltd.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Удалова Ю. В. Сохранение утраченного: кейс наследия в проектировании Сити в Екатеринбурге // Управление культурой. 2024. № 1 (9). С. 65–73. EDN PYXVHK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udalova, Yu. V. (2024). Preservation of the lost: The case of heritage in urban design of the “Ekaterinburg city”. <italic>Managing of Culture</italic>, (1), 65–73. https://elibrary.ru/pyxvhk.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>