<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-e8831f30b0d842f9a1f0d8e4f0353aad"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2025-4-2-29-41</article-id><article-id pub-id-type="edn">EWJZXO</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Типографика и ритмодекламация в советском авангарде: к синтезу изображения и звука</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Typography and Rhythm-Declamation in the Soviet Avant-Garde: Towards a Synthesis of Image and Sound</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=4000-2151</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Лаврентьева</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>кандидат искусствоведения, доцент; доцент кафедры «Промышленный дизайн» (Российский государственный художественно-промышленный университет имени С.Г. Строганова)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Lavrenteva</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Art History), Associate Professor; associate professor of the Department “Industrial Design” (Russian State University of Design and Applied Arts)</p></bio><email>strogdesign@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Бронов</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>магистрант (Российский государственный художественно-промышленный университет имени С.Г. Строганова)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Bronov</surname><given-names>Mikhail A.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>master’s student (Russian State University of Design and Applied Arts)</p></bio><email>strog-tii@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Российский государственный художественно-промышленный университет имени С.Г. Строганова (Россия, Москва)</institution><institution xml:lang="en">Russian State University of Design and Applied Arts (Russian Federation, Moscow)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Москва</city><city xml:lang="en">Moscow</city></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-29" publication-format="print"><day>29</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-06"><day>06</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-year>2025</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Лаврентьева Екатерина Александровна, Бронов Михаил Александрович, 2025</copyright-statement><copyright-holder>Лаврентьева Екатерина Александровна, Бронов Михаил Александрович</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2025 Ekaterina A. Lavrenteva, Mikhail A. Bronov</copyright-statement><copyright-holder>Ekaterina A. Lavrenteva, Mikhail A. Bronov</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2025/2/4" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2025/2/4</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается типографика советского авангарда 1920-х годов как синтетическая форма искусства, соединяющая визуальные и звуковые компоненты в едином ритмическом высказывании. В условиях индустриализации, урбанизации и революционных преобразований графическая структура текста превращается в аналог звуковой партитуры, вбирая в себя ритмы машин и агитационной речи. Основу исследования составляют теоретические идеи Эль Лисицкого, Казимира Малевича, Николая Кульбина, а также современная трактовка искусства типографики и поэтичексих экспериментов русского авангарда, позволяющие осмыслить этот вид искусства как форму визуальной декламации.</p><p>Типографика анализируется через призму ритмодекламации и музыки шумов как выразительных практик, связанных с изменением восприятия звука и его визуализацией. В статье показано, как буквы и слова в композициях Розановой, Зданевича, Степановой, Родченко, Клуциса, Лисицкого становятся не просто носителями смысла, а активными ритмическими элементами, графичексому ритму музыкальной нотации. Через примеры конкретных изданий – от «Сказа про два квадрата» до обложек книг и периодических изданий, сборников музыкальных произведений, демонстрируется возможность  типографики задавать темп, интонацию и визуальный эквивалент звучащего текста.</p><p>Важное место занимает анализ типографики в театре и кино, где текст выступает как перформативный элемент: в сценографии Поповой и спектаклях Мейерхольда, в монтажных решениях Вертова и Эйзенштейна, а также в кинематографических титрах, синхронизированных с изображением. Типографика выходит за пределы печатной страницы, формируя визуально-звуковое пространство городской среды: витрин, плакатов, транспарантов и агитпоездов.</p><p>Исследование выявляет ритмическую организацию как ключевую эстетическую и идеологическую категорию, связывающую художественные формы с социокультурным контекстом. Типографика авангарда предстает как язык коллективного действия и выразительное средство новой эпохи.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the typography of the Soviet avant-garde of the 1920s as a synthetic form of art that combines visual and sound components in a single rhythmic statement. In the context of industrialization, urbanization and revolutionary transformations, the graphic structure of the text turns into an analogue of a sound score, absorbing the rhythms of machines and propaganda speech. The study is based on the theoretical ideas of El Lissitzky, Kazimir Malevich, Nikolai Kulbin, as well as a modern interpretation of the art of typography and poetic experiments of the Russian avant-garde, which allow us to generally understand this art form as a form of visual declamation.</p><p>Typography is analyzed through the lense of rhythmic declamation and noise music as expressive practices associated with changing the perception of sound and its visualization. Letters and words in the compositions of Rozanova, Zdanevich, Stepanova, Lisitsky, Klutsis and Rodchenko become not just carriers of meaning, but active rhythmic elements, similar to the graphic rhythm of musical notation. Case studies - from &quot;The Tale of Two Squares&quot; to the covers of books and periodicals, collections of musical works, the ability of typography to set the tempo, intonation and visual equivalent of the spoken text is demonstrated.</p><p>The analysis extends to theatre and cinema, where text operates as a performative element: in Popova’s scenography and Meyerhold’s productions, and in Vertov’s and Eisenstein’s film editing, typography acquires spatial and kinetic dimensions. Avant-garde text leaves the printed page and enters urban environments—storefronts, posters, banners, and propaganda trains—forming a large-scale visual-soundscape of collective action.</p><p>The study identifies rhythmic organization as a key aesthetic and ideological category that links artistic forms with the socio-cultural context of the time. Avant-garde typography emerges as the language of a new era—an expressive tool that integrates the principles of industrial rhythm, performative text, and the synthetic nature of revolutionary culture.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>типографика</kwd><kwd>советский авангард</kwd><kwd>ритмодекламация</kwd><kwd>музыка шумов</kwd><kwd>визуальный ритм</kwd><kwd>перформативный текст</kwd><kwd>конструктивизм</kwd><kwd>синтез искусств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>typography</kwd><kwd>Soviet avant-garde</kwd><kwd>rhythm-declamation</kwd><kwd>noise music</kwd><kwd>visual rhythm</kwd><kwd>performative text</kwd><kwd>constructivism</kwd><kwd>synthesis of arts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Аронов И. Казимир Малевич: Опыты супрематической поэзии // О поэзии Серебряного века: О. Э. Мандельштам, В. Хлебников, К. С. Малевич. Сводный реферат. № 47. Торонто, 2014. С. 323–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronov, I. (2014). Kazimir Malevich: Experiments in Suprematist Poetry. In: <italic>On the Poetry of the Silver Age: O. E. Mandelstam, V. Khleb</italic><italic>nikov, K. S. Malevich. Summary Abstract</italic> (no. 47, pp. 323–344). Toronto.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Кульбин Н. Свободное искусство как основа жизни // Студия импрессионистов. СПб., 1910. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulbin, N. (1910). Free Art as the Basis of Life. In: <italic>Studio of Impressionists</italic>. St. Petersburg.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицкий Э. Типографские факты. В каталоге выставки: Логос: голос конструктивизма. М. : Зотов-центр, 2023. С. ХХIХ. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lissitzky, E. (2023). Typographic Facts. In the exhibition catalogue: <italic>Logos: The Voice of Constructivism</italic> (p. XXIX). Zotov Centre.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Брингхерст Р. Основы стиля в типографике. М. : Издатель Д. Аронов. 2006. С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bringhurst, R. (2006). <italic>Fundamentals of Style in Typography</italic> (p. 20). Moscow, Publisher D. Aronov.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьева Е. Типографика: тренды. М. : АСТ, 2025. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrenteva, E. (2025). <italic>Typography: Trends</italic>. Moscow, AST.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Кричевский В. Обложка: графическое лицо эпохи революционного натиска 1917–1937. М. : Самолет, 2002. С. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krichevsky, V. (2002). <italic>Cover: the graphic face of the era of revolutionary onslaught 1917-1937</italic>. Moscow, Samolet.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицкий Э. Топография типографики. В каталоге: Логос: голос конструктивизма. М. : Зотов-центр, 2023. С. ХХХ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lissitzky, E. (2023). Topography of typography. In the catalog: <italic>Logos: the voice of constructivism</italic>. Zotov Centre.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицкий Э. Наша книга // Московское наследие. URL: https://ruthenia.ru/moskva/origins/design/lisitsky/unbuch.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lissitzky, E. (n. d.). Our book. Moscow heritage. https://ruthenia.ru/moskva/origins/design/lisitsky/unbuch.htm</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Герчук Ю. Я. Искусство книги: между словом и изображением. М. : Искусство, 2003. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerchuk Yu. Ya. (2003). <italic>Art of the book: between word and image</italic>. Mocow, Art.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн о Мейерхольде: 1919–1948 / Сост., подгот. текста статьи и комент. В. В. Забродин. М. : Новое издательство, 2005. 351 с. URL: https://teatr-lib.ru/Library/Eisenstein/O_meyer/ (дата обращения: 11.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabrodin, V. V. (Ed.). (2005). <italic>Eisenstein on Meyerhold: 1919–1948</italic>. Moscow, Novoye Izdatelstvo. Retrieved from: https://teatr-lib.ru/Library/Eisenstein/O_meyer/</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Глинтерник Э. М. Рецепция нотной обложки ранней эпохи джаза: музыкально-графический диалог 1920-х годов // Проблемы музыкальной науки. 2025. № 1. С. 174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinternick, E. M. (2025). Reception of the Music Cover of the Early Jazz Era: Musical and Graphic Dialogue of the 1920s. <italic>Problems of Musical Science</italic>, (1), 174.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><label>12</label><mixed-citation xml:lang="ru">Изволов Н. А. Титры и кинотекст: рождение советского монтажного киноязыка // Киноведческие записки. 1998. № 38. С. 88–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvolov, N. A. (1998). Titles and Film Text: The Birth of Soviet Editing Film Language. <italic>Film Studies Notes</italic>, (38), 88–104.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><label>13</label><mixed-citation xml:lang="ru">Цивьян Ю. В. Титр и экран: к визуальной риторике немого кино // Киноведческие записки. 1994. № 26. С. 36–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsivyan, Yu. V. (1994). Title and Screen: Towards the Visual Rhetoric of Silent Film. <italic>Film Studies Notes</italic>, (26), 36–53.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><label>14</label><mixed-citation xml:lang="ru">Сазиков А. Реклама и революция. Конструктивизм в городском дизайне // Логос / Голос. Конструктивизм: пространство слова и звука. Каталог выставки. М. :  Зотов-Центр, 2020. С. 84–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazikov, A. (2020). Advertising and Revolution. Constructivism in Urban Design. In: <italic>Logos / Voice. Constructivism: the space of word and sound. Exhibition catalogue</italic> (pp. 84–96). Zotov Centre.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>