<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-107fcb83bc9e49b49074c5c888175017"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2025-4-3-46-53</article-id><article-id pub-id-type="edn">GTSKSK</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Анализ текстовых практик в уличном искусстве: от советского плаката к муралам на примере екатеринбургской художественной сцены</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Analysis of Text Practices in Street Art: From Soviet Posters to Murals Using the Example of the Ekaterinburg Art Scene</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-8253-2487</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Ульяна Андреевна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>независимый исследователь</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>Ulyana A.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>independent researcher</p></bio><email>yalu355@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-19" publication-format="print"><day>19</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-year>2025</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Васильева Ульяна Андреевна, 2025</copyright-statement><copyright-holder>Васильева Ульяна Андреевна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2025 Ulyana A. Vasilyeva</copyright-statement><copyright-holder>Ulyana A. Vasilyeva</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2025/3/6" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2025/3/6</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуется феномен текстоцентричности в российском уличном искусстве и анализируется преемственность между концептуальным искусством позднесоветского периода и современным уличным искусством. Актуальность исследования обусловлена растущим интересом к использованию текста в живописных работах и произведениях в общественных пространствах, что стало характерной чертой современного российского искусства. На примере творчества Эрика Булатова, одного из основоположников российского концептуализма, и екатеринбургского уличного художника Тимофея Ради рассматривается использование текста как смыслообразующего элемента в произведениях уличного искусства. В исследовании применяются методы формально-стилистического, иконографического и исторического анализа художественных произведений, позволяющие выявить особенности художественного языка и семантические слои произведений. Особое внимание уделено екатеринбургской художественной сцене как уникальному региональному феномену с толерантной культурной средой для развития уличного искусства, где сформировались особые условия для экспериментов с текстом в городском пространстве. В ходе исследования выявлена устойчивая традиция работы с текстом в российском искусстве, берущая начало в советских плакатах, агитационных транспарантах и лозунгах начала XX века, которые сформировали определенный подход к созданию шрифтовых композиций и способ коммуникации со зрителем в формате диалога. Определена ключевая роль институциональной поддержки в развитии региональных художественных практик и формировании общенационального языка текстоцентричного уличного искусства. Результаты исследования показывают, что текстоцентричность в российском уличном искусстве характеризуется стремлением к непосредственному диалогу со зрителем и пониманием слова как мощного инструмента трансформации общественного пространства и изменения его смыслового наполнения. Современное российское уличное искусство демонстрирует явную преемственность с концептуальными практиками позднесоветского периода в области работы с текстом, формируя особый подход к созданию шрифтовых композиций и коммуникации со зрителем, основанный на культурной памяти и актуальных социальных контекстах.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the phenomenon of text-centrism in Russian street art and analyzes the continuity between the conceptual art of the late Soviet period and contemporary street art. The relevance of the study is due to the growing interest in the use of text in paintings and works in public spaces, which has become a characteristic feature of contemporary Russian art. Using the example of the works of Erik Bulatov, one of the founders of Russian conceptualism, and Yekaterinburg street artist Timofey Rad, the use of text as a meaning-forming element in street art is considered. The study applies the methods of formal-stylistic, iconographic and historical analysis of works of art, which allow us to identify the features of the artistic language and semantic layers of the works. Particular attention is paid to the Yekaterinburg art scene as a unique regional phenomenon with a tolerant cultural environment for the development of street art, where special conditions for experimenting with text in the urban space have been formed. The study revealed a stable tradition of working with text in Russian art, originating in Soviet posters, propaganda banners and slogans of the early 20th century, which formed a certain approach to creating font compositions and a way of communicating with the viewer in a dialogue format. The key role of institutional support in the development of regional artistic practices and the formation of a national language of text-centric street art is determined. The results of the study show that text-centrism in Russian street art is characterized by a desire for direct dialogue with the viewer and an understanding of the word as a powerful tool for transforming public space and changing its semantic content. Contemporary Russian street art demonstrates clear continuity with the conceptual practices of the late Soviet period in the field of working with text, forming a special approach to creating font compositions and communicating with the viewer, based on cultural memory and current social contexts.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уличное искусство</kwd><kwd>концептуализм</kwd><kwd>Тимофей Радя</kwd><kwd>текст в искусстве</kwd><kwd>стрит-арт</kwd><kwd>паблик-арт</kwd><kwd>граффити</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>street art</kwd><kwd>conceptualism</kwd><kwd>Timofey Radya</kwd><kwd>text in art</kwd><kwd>street art</kwd><kwd>public art</kwd><kwd>graffiti</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева У. А. Деконструкция как метод в творчестве Владимира Абиха // Молодежный вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2022. № 1 (17). С. 10–13. EDN SFGKZN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva, U. A. (2022). Deconstruction as a method in the work of Vladimir Abikh. <italic>Youth Bulletin of the St. Petersburg State Institute of Culture</italic>, (1), 10–13. https://elibrary.ru/sfgkzn.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Швиндт У. С. Стрит-арт как способ выстраивания диалога с жителями города (на примере 4-х административных районов г. Екатеринбурга) // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2019. Т. 10, № 2. EDN AAVWLV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwindt, U. S. (2019). Street-art as a way to engage city residents in dialogue (on the example of 4 Ekaterinburg administrative districts). <italic>World of Science. Sociology, Philology, Cultural Studies</italic>, <italic>10</italic>(2), 23. https://elibrary.ru/aavwlv.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова А. Н. Паблик-арт как вид современного искусства (на примере творчества Тимофея Ради) // Язык и социальная динамика. 2014. № 14-2. С. 61–64. EDN ZEPNGV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova, A. N. (2014). Public-art as а kind of the modern art (on the example of Timofey Radya’s works). <italic>Language and Social Dynamics</italic>, (14-2), 61–64. https://elibrary.ru/zepngv.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Димитриади Е. М., Сапанжа О. С. Визуальная урбанистика: определение понятия, проблемы // Вестник культуры и искусств. 2021. № 2 (66). С. 84–91. EDN YQHVDG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitriadi, E. M., &amp; Sapanzha, O. S. (2021). Visual urbanism: Definition of the concept, problems. <italic>Culture and Arts Herald</italic>, (2), 84–91. https://elibrary.ru/yqhvdg.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова А. М. Лингвокреативность текстов стрит-арта города Екатеринбурга // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. 2022. № 20. С. 93–102. EDN WGZCGE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova, A. M. (2022). LInguistic creativity of Ekaterinburg street art texts. <italic>Psycholinguistic Aspects of the Study of Speech Activity</italic>, (20), 93–102. https://elibrary.ru/wgzcge.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Филосян А. Ф. Как город-завод начал производить культуру? Екатеринбург от УОЛЕ до Биеннале // Управление культурой. 2022. № 4 (4). С. 29–41. EDN DZJQOB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filosyan, A. F. (2022). How did the factory town turn into a culture producer? Ekaterinburg from UOLE to biennale. <italic>Managing of Culture</italic>, (4), 29–41. https://elibrary.ru/dzjqob.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Чернавских О. С. Стрит-арт в пространстве городской среды Екатеринбурга // Человек в мире культуры. 2017. № 1. С. 26–30. EDN YNFYZD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernavskikh, O. S. (2017). Street-art in the space of the urban environment of Ekaterinburg. <italic>Man in the World of Culture</italic>, (1), 26–30. https://elibrary.ru/ynfyzd.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>