<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-19e2f1c2bc164fc7badbb7547a6665ef"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2025-4-4-49-57</article-id><article-id pub-id-type="edn">UBGOXD</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Цифровые технологии как инструмент объектов индустриального и социально-культурного наследия</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Digital Tech as a Tool for Revitalisation of Industrial and Socio-Cultural Heritage Sites</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6236-1930</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>студент (Екатеринбургская академия современного искусства)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Menshikova</surname><given-names>Ekaterina S.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>student (Ekaterinburg Academy of Contemporary Art)</p></bio><email>e.s.menshikova@eaca.me</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=6646-3561</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель кафедры прикладной информатики (Екатеринбургская академия современного искусства)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>Tatyana Yu.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>lecturer of the Department of Applied Informatics (Ekaterinburg Academy of Contemporary Art)</p></bio><email>ta-media@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства (Россия, Екатеринбург)</institution><institution xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art (Russian Federation, Ekaterinburg)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Екатеринбург</city><city xml:lang="en">Ekaterinburg</city></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-18" publication-format="print"><day>18</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>49</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-year>2025</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Меньшикова Екатерина Сергеевна, Смирнова Татьяна Юрьевна, 2025</copyright-statement><copyright-holder>Меньшикова Екатерина Сергеевна, Смирнова Татьяна Юрьевна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2025 Ekaterina S. Menshikova, Tatyana Yu. Smirnova</copyright-statement><copyright-holder>Ekaterina S. Menshikova, Tatyana Yu. Smirnova</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2025/4/7" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2025/4/7</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена проблематике ревитализации объектов индустриального и социально-культурного наследия и включения пространств бывших промышленных комплексов и комплексов социального назначения в социокультурную среду региона. Подчеркивается значимость работы с культурным наследием через его визуализацию посредством современных технологий. Исследуется роль цифровых технологий как инструмента ревитализации индустриального наследия.</p><p>Автором рассматривается ряд ключевых направлений цифрового искусства – видеомэппинг, XR-технологии, генеративное искусство и аудиовизуальные инсталляции, – позволяющих трансформировать промышленные пространства в современные культурные кластеры, актуализировать их значение для современной социокультурной ситуации.</p><p>Материалом исследования стали такие проекты, как Винзавод, Л52, Лето на заводе, Уральская индустриальная биеннале, Хлебозавод №6. На примере их успешных кейсов демонстрируется процесс интеграции технологий и пространства, создающий новый формат взаимодействия с историческими объектами, сочетающий сохранение индустриальной идентичности с актуальным цифровым наполнением. Обозначены ключевые факторы успешной трансформации промышленных объектов и объектов социального назначения в культурные кластеры, такие как пространственный потенциал бывших заводов, архитектурная специфика индустриальных сооружений, социокультурная значимость индустриальных и социальных объектов и их функциональная адаптивность.</p><p>Делается вывод об эффективности применения цифровых технологий в процессе ревитализации объектов индустриального и социокультурного наследия. В частности, использование технологической составляющей позволяет привлечь молодую аудиторию, более эффективно воспринимающую информацию через «цифровых посредников», донести культурно-историческое наследие через доступные визуальные образы, привлечь внимание к памятникам индустриального наследия и проблематике их сохранения и развития.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of revitalization of industrial and socio-cultural heritage sites and the inclusion of spaces of former industrial and social complexes in the socio-cultural environment of the region. The importance of working with cultural heritage through its visualization using modern technologies is emphasized. The role of digital technologies as a tool for revitalization of industrial heritage is explored.</p><p>The author examines a number of key areas of digital art – video mapping, XR technologies, generative art and audiovisual installations – that allow transforming industrial spaces into modern cultural clusters, to actualize their significance for the modern sociocultural situation.</p><p>The material of the study was such projects as Vinzavod, L52, Summer at the Factory, the Ural Industrial Biennale, Khlebozavod No. 6. Their successful cases demonstrate the process of integrating technology and space, creating a new format for interacting with historical sites that combines the preservation of industrial identity with contemporary digital content. The article highlights the key factors that contribute to the successful transformation of industrial and social facilities into cultural clusters, such as the spatial potential of former factories, the architectural characteristics of industrial structures, the socio-cultural significance of industrial and social sites, and their functional adaptability.</p><p>The article concludes that the use of digital technologies is effective in the process of revitalizing industrial and socio-cultural heritage sites. In particular, the use of technology allows us to attract a younger audience that is more receptive to information through digital intermediaries, to convey cultural and historical heritage through accessible visual images, and to draw attention to industrial heritage sites and the challenges of their preservation and development.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревитализация</kwd><kwd>цифровое искусство</kwd><kwd>индустриальное наследие</kwd><kwd>объекты социального назначения</kwd><kwd>видеомэппинг</kwd><kwd>XR-технологии</kwd><kwd>генеративное искусство</kwd><kwd>аудиовизуальные инсталляции</kwd><kwd>креативные кластеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>revitalization</kwd><kwd>digital art</kwd><kwd>industrial heritage</kwd><kwd>social facilities</kwd><kwd>video mapping</kwd><kwd>XR technologies</kwd><kwd>generative art</kwd><kwd>audiovisual installations</kwd><kwd>creative clusters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Головин К. А., Копылов А. Б., Свандлунова А. Г. Ревитализация городского пространства // Известия Тульского государственного университета. Технические науки. 2023. № 11. С. 94–97. DOI 10.24412/2071-6168-2023-11-94-95. EDN RYRJSO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin, K. A., Kopylov, A. B., &amp; Svandlunova, A. G. (2023). Revitalization of urban space. <italic>News of Tula State University. Engineering Sciences</italic>, (11), 94–97. https://doi.org/10.24412/2071-6168-2023-11-94-95.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. О. Ревитализация промышленных сооружений как средство сохранения культурной ткани города // Научный аспект. 2024. Т. 65, № 5. С. 8814–8823. EDN GGCRAY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, A. O. (2024). Revitalization of industrial buildings as a means of preserving the cultural fabric of the city. <italic>Scientific Aspect</italic>, <italic>65</italic>(5), 8814–8823. https://elibrary.ru/ggcray.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е. В., Быстрова Т. Ю. Ревалоризация индустриального наследия в городской агломерации: пример Большого Екатеринбурга // Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. 2022. Т. 28, № 2. С. 97–109. DOI 10.15826/izv1.2022.28.2.030. EDN ZJPUBE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, E. V., &amp; Bystrova, T. Yu. (2022). Revalorization of industrial heritage in urban agglomeration: The case of Greater Ekaterinburg. <italic>Izvestia Ural Federal University Journal. Series 1: Issues in Education, Science and Culture</italic>, <italic>28</italic>(2), 97–109. https://doi.org/10.15826/izv1.2022.28.2.030.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Санькова А. С. Популяризация промышленного наследия Санкт-Петербурга с помощью креативных индустрий // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2023. Т. 227, . С. 94–99. EDN XUYHCW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sankova, A. S. (2023). Popularization of the industrial heritage of St. Petersburg through the creative industries. <italic>Proceedings of the St. Petersburg State Institute of Culture</italic>, <italic>227</italic>, 94–99. https://elibrary.ru/xuyhcw.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Кругликова Г. А. Культурное наследие в цифровую эпоху: проблемы изучения и трансляции // Вопросы всеобщей истории. 2022. № 25. С. 153–159. DOI 10.26170/2413-872X_2022_25_18. EDN ZGNHZP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglikova, G. A. (2022). Cultural heritage in the didgital age: Problems of learning and translation. <italic>Questions of General History</italic>, (25), 153–159. https://doi.org/10.26170/2413-872X_2022_25_18.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбасова Ю. Ю., Новгородова Е. Е., Крепкогорская Е. В. Внедрение цифровых технологий в современное искусство // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2024. № 1. С. 15–19. EDN CWDTNF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybasova, Yu. Yu., Novgorodova, E. E., &amp; Krepkogorskaya, E. V. (2024). The introduction of digital technologies into contemporary art. <italic>Bulletin of the Kazan State University of Culture and Arts</italic>, (1), 15–19. https://elibrary.ru/cwdtnf.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Козловская А. А., Ковалева О. В. Технологии и искусство: как цифровизация меняет представление о культуре // Вестник ГГУ. 2025. № 1. С. 82–88. EDN HOBJIA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlovskaya, A. A., &amp; Kovaleva, O. V. (2025). Technology and art: How digitalization changes the image of culture. <italic>Vestnik GSU</italic>, (1), 82–88. https://elibrary.ru/hobjia.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Е. Л. Сохранение и трансляция культурного наследия в цифровую эпоху: к построению модели // Музей. Памятник. Наследие. 2022. № 1 (11). С. 134–140. EDN OVYNWV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnova, E. L. (2022). Preservation and broadcasting of cultural heritage in the digital age: To the building of a model. <italic>Museum. Monument. Heritage</italic>, (1), 134–140. https://elibrary.ru/ovynwv.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Скаковская Н. В., Бобков С. П. Проблемы и перспективы виртуальной реконструкции культурного наследия // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2023. № 49. С. 121–130. DOI 10.17223/22220836/49/10. EDN NLCCPX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skakovskaya, N. V., &amp; Bobkov, S. P. (2023). The problems and perspectives of virtual reconstructing of cultural heritage. <italic>Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art History</italic>, (49), 121–130. https://doi.org/10.17223/22220836/49/10.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Артюшенкова Е. В., Номоконова У. Б. Цифровое искусство в контексте современности: перерождение творческих практик // Общество. 2024. № 4-4 (35). С. 125–129. EDN QQJUKC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyushenkova, E. V., &amp; Nomokonova, U. B. (2024). Digital art in the context of modernity: The rebirth of creative practices. <italic>Society</italic>, (4-4), 125–129. https://elibrary.ru/qqjukc.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Бугров К. Д., Бурнасов А. С. Цеха гостеприимства: проблемы развития индустриального туризма в уральских городах «второго эшелона» // Управление культурой. 2024. Т. 3, № 3 (11). С. 13–22. DOI 10.70202/2949-074X-2024-3-3-13-22. EDN QDXHET.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugrov, K. D., &amp; Burnasov, A. S. (2024). Factories of hospitality: Problems of industrial tourism development in the Urals second-tier cities. <italic>Managing of Culture</italic>, <italic>3</italic>(3), 13–22. https://doi.org/10.70202/2949-074X-2024-3-3-13-22.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><label>12</label><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Т. Ю. Брендинг малого города в туристических целях: работа с культурными ценностями // Управление культурой. 2024. Т. 3, № 3 (11). С. 32–40. DOI 10.70202/2949-074X-2024-3-3-32-40. EDN PDLLSM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova, T. Yu. (2024). Small town branding for tourism purposes: Working with cultural values. <italic>Managing of Culture</italic>, <italic>3</italic>(3), 32–40. https://doi.org/10.70202/2949-074X-2024-3-3-32-40.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>