<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-0bf2dfa51d8f48eaad57e20f62ace69c"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2026-5-1-42-50</article-id><article-id pub-id-type="edn">KSPSKS</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Балетный спектакль «Щелкунчик» для подростков: опыт продюсирования проекта в муниципальном театре</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>The Nutcracker Ballet for Teens: Experience Producing a Project at a Municipal Theater</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=3074-0515</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Базарон</surname><given-names>Петр Александрович</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук; художественный руководитель (Детский театр балета «Щелкунчик» города Екатеринбурга)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Bazaron</surname><given-names>Petr A.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Pedagogy); artistic director (Children’s Ballet Theatre “The Nutcracker” of Ekaterinburg)</p></bio><email>bazaron@dballet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=3480-9741</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Сырчин</surname><given-names>Роман Викторович</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по развитию (Детский театр балета «Щелкунчик» города Екатеринбурга)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Syrchin</surname><given-names>Roman V.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>deputy director for development (Children’s Ballet Theatre “The Nutcracker” of Ekaterinburg)</p></bio><email>syrchin@dballet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Детский театр балета «Щелкунчик» города Екатеринбурга (Россия, Екатеринбург)</institution><institution xml:lang="en">Children’s Ballet Theatre “The Nutcracker” of Ekaterinburg (Russian Federation, Ekaterinburg)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Екатеринбург</city><city xml:lang="en">Ekaterinburg</city></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-21" publication-format="print"><day>21</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-10"><day>10</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-year>2026</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Базарон Петр Александрович, Сырчин Роман Викторович, 2026</copyright-statement><copyright-holder>Базарон Петр Александрович, Сырчин Роман Викторович</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2026 Petr A. Bazaron, Roman V. Syrchin</copyright-statement><copyright-holder>Petr A. Bazaron, Roman V. Syrchin</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2026/1/5" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2026/1/5</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В центре внимания – проблема актуализации классического балетного наследия для подростков – специфической группы зрителей, находящейся в стадии активного формирования эстетических предпочтений и моделей культурного потребления. Актуальность исследования: стратегическая значимость подростков как будущей устойчивой аудитории академического искусства, необходимость разработки практических моделей для её привлечения.</p><p>Цель статьи — представить реализованный кейс проектирования, постановки и продюсирования балета «Щелкунчик» для подростковой аудитории на базе муниципального Театра балета «Щелкунчик» в Екатеринбурге, раскрыв особенности художественного замысла, управленческих решений и комплексной стратегии продвижения спектакля. Методология – кейс-стади Театра балета «Щелкунчик» (представлены данные о медиаприсутствии, продажах билетов и вовлеченности целевой аудитории).</p><p>«Щелкунчик» трактуется не только как традиционная рождественская феерия, но и как современный хореографический нарратив о взрослении, поиске идентичности и принятии себя. Ключевыми художественными решениями стали смена протагониста на подростка-мальчика, синтез музыки П. И. Чайковского и джазовых аранжировок Д. Эллингтона, сочетание классической и современной хореографии и опора на детско-юношескую труппу как смыслообразующий ресурс постановки. В контексте муниципального (или балетного) театра адаптация балета «Щелкунчик» для подростков одновременно и художественная задача, и управленческий инструмент, актуализирующий классику и усиливающий социокультурную коммуникацию с молодежной аудиторией.</p><p>В статье представлена комплексная программа продвижения, сочетавшая традиционную рекламу, SMM, фестивальные форматы и событийный маркетинг. Особое внимание уделено промо-проекту с иммерсивным аудиоспектаклем «Вязаный маршрут», в котором актеры-подростки делились личными историями. Этот подход был направлен на усиление эмоционального вовлечения и подготовку зрителя к смысловому восприятию основной постановки.</p><p>Результаты исследования: доказана эффективность предложенной комплексной стратегии, включавшей как традиционные, так и цифровые технологии коммуникации, ориентированные на предварительное смысловое вовлечение аудитории. При высокой посещаемости, успешных продажах и позитивной оценке профессионального сообщества, выявлена полярность восприятия со стороны массовой аудитории. Представленный опыт рассматривается как применимая управленческая модель работы с подростковой аудиторией в практике муниципальных театров.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>This article focuses on the challenge of updating classical ballet heritage for teenagers—a specific audience group actively developing their aesthetic preferences and patterns of cultural consumption. The relevance of the study is the strategic importance of teenagers as a future sustainable audience for academic art and the need to develop practical models for engaging them.</p><p>The purpose of this article is to present a case study of the design, staging, and production of the ballet “The Nutcracker” for a teenage audience at the Nutcracker Municipal Ballet Theatre in Yekaterinburg, revealing the specifics of the artistic concept, management decisions, and comprehensive promotion strategy for the performance. The methodology is a case study of the Nutcracker Ballet Theatre (data on media presence, ticket sales, and target audience engagement are presented). “The Nutcracker” is interpreted not only as a traditional Christmas extravaganza but also as a contemporary choreographic narrative about growing up, searching for identity, and self-acceptance. Key artistic decisions included changing the protagonist to a teenage boy, synthesizing Pyotr Tchaikovsky’s music with D. Ellington&#039;s jazz arrangements, combining classical and modern choreography, and relying on a children&#039;s and youth troupe as the production&#039;s core resource. In the context of a municipal (or ballet) theater, adapting “The Nutcracker” for teenagers is both an artistic challenge and a management tool, updating the classics and strengthening sociocultural communication with a youth audience.</p><p>This article presents a comprehensive promotion program that combined traditional advertising, social media marketing, festival formats, and event marketing. Particular attention was given to a promotional project featuring the immersive audio performance &quot;Knitted Route,&quot; in which teenage actors shared personal stories. This approach was aimed at enhancing emotional engagement and preparing the audience for the meaningful perception of the main production.</p><p>Research results: the effectiveness of the proposed integrated strategy, which incorporated both traditional and digital communication technologies focused on preliminary meaningful audience engagement, was demonstrated. With high attendance, successful sales, and positive feedback from the professional community, a polarized perception was revealed among the general audience. The presented experience is considered as a practical management model for working with teenage audiences in municipal theaters.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подростковая аудитория</kwd><kwd>классический балет</kwd><kwd>театральное продюсирование</kwd><kwd>муниципальный театр</kwd><kwd>репертуарная политика</kwd><kwd>детско-юношеская труппа</kwd><kwd>событийный маркетинг</kwd><kwd>стратегическое вовлечение зрителя</kwd><kwd>адаптация классики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teenage audiences</kwd><kwd>classical ballet</kwd><kwd>theatre production</kwd><kwd>municipal theatre</kwd><kwd>repertoire policy</kwd><kwd>youth company</kwd><kwd>event marketing</kwd><kwd>strategic audience engagement</kwd><kwd>adaptation of classical heritage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Доманский В. А. Произведения классики в современных театральных постановках: сценические интерпретации и пастиши // Литература в школе. 2024. № 4. С. 115–128. DOI 10.31862/0130-3414-2024-4-115-128. EDN SNCQXJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domansky, V. A. (2024). Classic works in modern theatre productions: Stage interpretations and pastiches. <italic>Literature at School</italic>, (4), 115–128. https://doi.org/10.31862/0130-3414-2024-4-115-128</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Норманская А. Вверх по лестнице, ведущей вниз // Сцена. 2023. № 4 (144). С. 18–20. EDN GOIMXD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Normanskaya, A. (2023). Up the stairs leading down. <italic>The Stage</italic>, (4), 18–20. https://elibrary.ru/goimxd</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Шелупкина М. О., Стаина О. А. Театр балета «Щелкунчик» как пример формирования социокультурного пространства города Екатеринбурга // Социально-культурная деятельность: векторы исследовательских и практических перспектив : Материалы Международной электронной научно-практической конференции (Казань, 21 мая 2021 г.) / под ред. Р. Ш. Ахмадиевой, П. П. Терехова, З. М. Явгильдиной. Казань : Казанский государственный институт культуры, 2021. С. 551–554. EDN WZHZGK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelupkina, M. O., &amp; Staina, O. A. (2021). Тhe Nutcracker Ballet Theater as an Example of the Formation of the Sociocultural Space of the City of Yekaterinburg. In R. Sh. Akhmadieva, P. P. Terekhov, &amp; Z. M. Yavgildina (Eds.) <italic>Socio-Cultural Activities: Vectors of Research and Practical Perspectives</italic> (pp. 551–554). Kazan State Institute of Culture. https://elibrary.ru/wzhzgk</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Базарон П. А. Особенности постановки детского хореографического спектакля // Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2017. № 1 (48). С. 78–86. EDN ZATBWR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazaron, P. A. (2017). Specific features of choreography for children. <italic>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</italic>, (1), 78–86. https://elibrary.ru/zatbwr</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Базарон П. А. Особенности создания детского балета в хореографической студии (на материале постановки балета «Снежная Королева» в детском театре «Щелкунчик» в Екатеринбурге) // Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2018. № 2 (55). С. 63–73. EDN XQRVVZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazaron, P. A. (2018). Features of creating a children’s ballet in a choreographic studio (based on the production of the Snow Queen ballet in the “Nutcracker” theater in Yekaterinburg). <italic>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</italic>, (2), 63–73. https://elibrary.ru/xqrvvz</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев К. В. «Антарктида» – льды растают, или некоторые тенденции развития детского хореографического творчества // Управление культурой. 2024. Т. 3, № 1 (9). С. 3–10. EDN AJKERG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev, K. V. (2024). “Antarctica” – the ice will melt, or some trends in the development of children’s choreographic creativity. <italic>Managing of Culture</italic>, <italic>3</italic>(1), 3–10. https://elibrary.ru/ajkerg</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Абызова Л. И. «Щелкунчик» Вайнонена: продолжение традиций Петипа // Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2024. № 1 (90). С. 6–20. EDN NNHJXI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abyzova, L. I. (2024). Vainonen’s The Nutcracker: A continuation of Petipa’s traditions cross-disciplinary research in choreography. <italic>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</italic>, (1), 6–20. https://elibrary.ru/nnhjxi</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Е. П. Балет «Щелкунчик» в постановке Юрия Григоровича 1966 года: от сказки к либретто // Academia: Танец. Музыка. Театр. Образование. 2011. № 1 (24). С. 6–17. EDN BMWREU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova, E. P. (2011). The 1966 Grigorovich interpretation of the Nutcracker – from a fairytale to a libretto. <italic>Academia: Dance. Music. Theater. Education</italic>, (1), 6–17. https://elibrary.ru/bmwreu</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Королек Б. А. Никаких иллюзий. «Щелкунчик» в Мариинском театре // Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2012. № 2 (28). С. 289–300. EDN PSDZRL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolek, B. A. (2012). No illusions. “The Nutcracker” at the Mariinsky Theater. <italic>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</italic>, (2), 289–300. https://elibrary.ru/psdzrl</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Л. Р. Балеты классического наследия в поисках новых путей решения (на примере ТАГТОиБ им. М.Джалиля) // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2006. № 5. С. 56–58. EDN LPSJKL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, L. R. (2006). Ballets of the classical heritage in search of new solutions (using the example of Tatar Academic State Opera and Ballet Theatre named after M. Jalil). <italic>Bulletin of the Kazan State University of Culture and Arts</italic>, (5), 56–58. https://elibrary.ru/lpsjkl</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Дылыков Д. А. Бурятский государственный академический театр оперы и балета имени народного артиста СССР Г. Ц. Цыдынжапова: новые спектакли и перспективы развития // Восточный вектор: история, общество, государство. 2024. № 3. С. 79–86. DOI 10.18101/2949-1657-2024-3-79-86. EDN ODQJMV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dylykov, D. A. (2024). G. Ts. Tsydynzhapov Buryat State Academic Opera and Ballet Theatre: New productions and development prospects. <italic>Oriental Vector: History, Society, State</italic>, (3), 79–86. https://doi.org/10.18101/2949-1657-2024-3-79-86</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><label>12</label><mixed-citation xml:lang="ru">Аликперов И. М., Мезюров А. А. Арт-коллаборация как инструмент брендинга постиндустриального региона // Управление культурой. 2022. № 4 (4). С. 56–61. EDN VUCIFI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alikperov, I. M., &amp; Mezyurov, A. A. (2022). Art collaboration as a branding tool for the post-industrial region. <italic>Managing of Culture</italic>, (4), 56–61. https://elibrary.ru/vucifi</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>