<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-be2197a7770f4662a9d2e5d1d1b626a1"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2026-5-3-3-11</article-id><article-id pub-id-type="edn">DDQDAZ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>От наблюдателя к соавтору: творческая экспедиция как практика развития культурного пространства</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>From Observer to Co-Author: The Creative Expedition as a Practice for Developing Cultural Space</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=1190-6779</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6478-4332</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Шуклина</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, профессор; профессор кафедры социологии и технологий государственного и муниципального управления (Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Shuklina</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Sociology), Full Professor; professor at the Department of Sociology and Public Administration Technologies (Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin)</p></bio><email>e.a.shuklina@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">https://elibrary.ru/author_profile.asp?spin=6641-3094</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3591-1181</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Певная</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, доцент; заведующий кафедрой социологии и технологий государственного и муниципального управления (Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Pevnaya</surname><given-names>Mariya V.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Sociology), Associate Professor; head of the Department of Sociologyand Public Administration Technologies (Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin)</p></bio><email>m.v.pevnaya@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name xml:lang="ru"><surname>Закирова</surname><given-names>Ирина Линовна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>исполнительный директор (Свердловская областная общественная организация «Уральский клуб нового образования»)</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Zakirova</surname><given-names>Irina L.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>executive director (Sverdlovsk Regional Public Organization “Ural Club of New Education”)</p></bio><email>ukno@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина (Россия, Екатеринбург)</institution><institution xml:lang="en">Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin (Russian Federation, Ekaterinburg)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Екатеринбург</city><city xml:lang="en">Ekaterinburg</city></aff><aff id="aff2"><institution xml:lang="ru">Свердловская областная общественная организация «Уральский клуб нового образования» (Россия, Екатеринбург)</institution><institution xml:lang="en">Sverdlovsk Regional Public Organization “Ural Club of New Education” (Russian Federation, Ekaterinburg)</institution><country xml:lang="ru">Россия</country><country xml:lang="en">Russian Federation</country><city xml:lang="ru">Екатеринбург</city><city xml:lang="en">Ekaterinburg</city></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-11-09" publication-format="print"><day>09</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>3</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-14"><day>14</day><month>06</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-10-15"><day>15</day><month>10</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-year>2026</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Шуклина Елена Анатольевна, Певная Мария Владимировна, Закирова Ирина Линовна, 2026</copyright-statement><copyright-holder>Шуклина Елена Анатольевна, Певная Мария Владимировна, Закирова Ирина Линовна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2026 Elena A. Shuklina, Mariya V. Pevnaya, Irina L. Zakirova</copyright-statement><copyright-holder>Elena A. Shuklina, Mariya V. Pevnaya, Irina L. Zakirova</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2026/3/1" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2026/3/1</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты социологического исследования, демонстрирующие потенциал студенческих экспедиций в развитии культурных пространств и институций, сохраняющих историю, удовлетворяющих культурные потребности населения и поддерживающих социокультурное развитие территорий. Авторы анализируют кейс студенческой экспедиции межуниверситетской программы «Открываем Россию заново», реализованной Свердловской областной общественной организацией «Уральский клуб нового образования» в рамках проекта «Молодежное бюро &quot;5 этаж&quot;», поддержанного ПФКИ. На основе анализа 4 групповых интервью с 12 информантами 18–21 года критически оцениваются условия формирования опыта участия студентов в развитии творческого пространства, ориентированного на развитие самой творческой молодежи. Обработка и анализ данных осуществлялись в логике качественной методологии обоснованной теории.</p><p>Цель – выявить механизмы формирования опыта участия творческой молодежи в студенческой экспедиции и определить ее роль как инструмента вовлечения молодых людей в процессы исследования, интерпретации и соучастного преобразования креативных территорий. Анализ показал, что формирование такого опыта обеспечивается следующими взаимосвязанными механизмами. Во-первых, через непосредственное погружение в локальный контекст и взаимодействие с создателями креативных пространств происходит освоение территории как культурного и социального ресурса. Во-вторых, коллективная проектная работа способствует переходу молодежи от позиции внешнего наблюдателя к позиции соавтора преобразований. Совместное создание музейных, образовательных и экскурсионных продуктов формирует опыт ответственности за результаты деятельности и развивает навыки междисциплинарного взаимодействия.</p><p>Исследование также показало, что студенческая экспедиция выполняет функцию интерпретации территории. Участники не только знакомятся с объектами культурного наследия и креативными инициативами, но и включаются в процесс переосмысления их значения для местного сообщества и потенциальных посетителей. Студенческие экспедиции являются перспективным инструментом соучастного проектирования территорий, культурных пространств и институций. Если молодежь не только узнает новое, но и исследует территорию, воплощая собственные проектные идеи, развитие получают как творческие пространства, так и сами участники экспедиций. Экспедиционный формат создает условия для устойчивого взаимодействия молодежи, локальных сообществ и культурных институций.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>This article presents the findings of a sociological study demonstrating the potential of student expeditions to develop cultural spaces and institutions that preserve history, meet the cultural needs of local populations, and support the sociocultural development of local areas. The authors analyze a case study of a student expedition conducted as part of the interuniversity program “Discovering Russia Anew,” implemented by the Sverdlovsk Regional Public Organization “Ural Club of New Education” within the framework of the “Youth Bureau ‘5th Floor’” project, supported by the Presidential Foundation for Cultural Initiatives. Drawing on an analysis of four group interviews with 12 participants aged 18–21, the study critically examines the conditions under which students develop experience in participating in the development of a creative space oriented toward the development of creative youth themselves. Data processing and analysis followed the qualitative methodology of grounded theory.</p><p>The aim of the study is to identify the mechanisms through which creative young people develop experience through participation in student expeditions and to determine the role of such expeditions as a tool for engaging young people in the processes of researching, interpreting, and collaboratively transforming creative territories. The analysis revealed that the development of such experience is facilitated by the following interconnected mechanisms. First, direct immersion in the local context and interaction with the creators of creative spaces enable participants to understand the territory as a cultural and social resource. Second, collaborative project work helps young people move from the position of external observers to that of co-authors of transformations. The joint creation of museum, educational, and guided-tour products fosters a sense of responsibility for the outcomes of their work and develops interdisciplinary collaboration skills.</p><p>The study also found that student expeditions serve the function of interpreting a territory. Participants not only become acquainted with cultural heritage sites and creative initiatives but also engage in reinterpreting their significance for the local community and potential visitors. Student expeditions are a promising tool for participatory design of territories, cultural spaces, and institutions. When young people not only acquire new knowledge but also explore a territory while implementing their own project ideas, both creative spaces and the expedition participants themselves benefit from the development process. The expedition format creates conditions for sustained interaction among young people, local communities, and cultural institutions.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>креативность молодежи</kwd><kwd>студенческая экспедиция</kwd><kwd>культурно-образовательный центр</kwd><kwd>креативный кластер</kwd><kwd>молодежное участие</kwd><kwd>проектная работа</kwd><kwd>культурное пространство</kwd><kwd>соучаствующее проектирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>youth creativity</kwd><kwd>student expedition</kwd><kwd>cultural and educational center</kwd><kwd>creative cluster</kwd><kwd>youth participation</kwd><kwd>project work</kwd><kwd>cultural space</kwd><kwd>participatory design</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Stott, T., Allison, P., Felter, J., &amp; Beames, S. (2013). Personal development on youth expeditions: a literature review and thematic analysis. <italic>Leisure Studies</italic>, <italic>34</italic>(2), 197–229. https://doi.org/10.1080/02614367.2013.841744</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stott, T., Allison, P., Felter, J., &amp; Beames, S. (2013). Personal development on youth expeditions: a literature review and thematic analysis. <italic>Leisure Studies</italic>, <italic>34</italic>(2), 197–229. https://doi.org/10.1080/02614367.2013.841744</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Muff, A., Cohen, A., &amp; Hoshovsky, T. (2025). From Being a Workforce to Agents of Change: An Interpretive Meta-ethnography of Different Approaches to Participatory Research With Young People. <italic>Review of Educational Research</italic>, <italic>95</italic>(4), 862–896. https://doi.org/10.3102/00346543241255625</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muff, A., Cohen, A., &amp; Hoshovsky, T. (2025). From Being a Workforce to Agents of Change: An Interpretive Meta-ethnography of Different Approaches to Participatory Research With Young People. <italic>Review of Educational Research</italic>, <italic>95</italic>(4), 862–896. https://doi.org/10.3102/00346543241255625</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Greene, S., &amp; Hill, M. (2005). Researching Children’s Experience: Methods and Methodological Issues. In S. Greene, &amp; D. Hogan (Eds.) <italic>Researching Children’s Experience: Approaches and Methods</italic> (pp. 1–21). SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781849209823</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greene, S., &amp; Hill, M. (2005). Researching Children’s Experience: Methods and Methodological Issues. In S. Greene, &amp; D. Hogan (Eds.) <italic>Researching Children’s Experience: Approaches and Methods</italic> (pp. 1–21). SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781849209823</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Crabbe, K., Husok, O., &amp; Kraehe, A. M. (2022). Youth Creative Agency Toward Art Museum Futurity: Re-imagining Inclusive Practices Through Youth Participatory Action Research. <italic>Journal of Museum Education</italic>, <italic>47</italic>(1), 59–70. https://doi.org/10.1080/10598650.2021.1969857</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crabbe, K., Husok, O., &amp; Kraehe, A. M. (2022). Youth Creative Agency Toward Art Museum Futurity: Re-imagining Inclusive Practices Through Youth Participatory Action Research. <italic>Journal of Museum Education</italic>, <italic>47</italic>(1), 59–70. https://doi.org/10.1080/10598650.2021.1969857</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Campos, R. (2013). Graffiti Writer as Superhero. <italic>European Journal of Cultural Studies</italic>, <italic>16</italic>(2), 155–170. https://doi.org/10.1177/1367549412467177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos, R. (2013). Graffiti Writer as Superhero. <italic>European Journal of Cultural Studies</italic>, <italic>16</italic>(2), 155–170. https://doi.org/10.1177/1367549412467177</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Дидковская Я. В., Вишневский Ю. Р., Нотман О. В. Молодежные креативные локальности как объект социологического исследования // Социологические исследования. 2025. № 3. С. 53-64. DOI 10.31857/s0132162525030052. EDN JNTYMS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didkovskaya, Ya. V., Vishnevsky, Yu. R., &amp; Notman, O. V. (2025). Youth Creative Localities as an Object of Sociological Research. <italic>Sotsiologicheskie Issledovaniya</italic>, (3), 53–64. https://doi.org/10.31857/s0132162525030052</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Hessels, S., &amp; Shine, L. (2021). Extreme Environments: An Educational Framework for Arts-Based Field Research. <italic>Social Science Information</italic>, <italic>60</italic>(4), 583–609. https://doi.org/10.1177/05390184211054295</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hessels, S., &amp; Shine, L. (2021). Extreme Environments: An Educational Framework for Arts-Based Field Research. <italic>Social Science Information</italic>, <italic>60</italic>(4), 583–609. https://doi.org/10.1177/05390184211054295</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Черникова-Бука М., Певная М. В., Шуклина Е. А. Участие студенчества в социокультурном развитии города: проблемы социокультурной субъектности (на материалах международного исследования) // Социологические исследования. 2022. № 5. С. 101-113. DOI 10.31857/s013216250018512-6. EDN QYIQVB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikova-Buka, M., Pevnaya, M. V., &amp; Shuklina, E. A. (2022). Students’ Participation in the Socio-Cultural Development of the City: Socio-Cultural Agency Issues (International Research Perspectives). <italic>Sotsiologicheskie Issledovaniya</italic>, (5), 101–113. https://doi.org/10.31857/s013216250018512-6</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Кранзеева Е. А., Гиль С. С. Жизненный путь студента в университете: структурирование и навигация // Профессиональное образование в России и за рубежом. 2024. № 1 (53). С. 90-96. DOI 10.54509/22203036_2024_1_90. EDN GAXGSZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kranzeeva, E. A., &amp; Gil, S. S. (2024). Life Path of a Student at the University: Structuring and Navigation. <italic>Professional Education in Russia and Abroad</italic>, (1), 90–96. https://doi.org/10.54509/22203036_2024_1_90</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Л. Е. Идентичность в типовом. Прошлое, настоящее и будущее системы домов и дворцов культуры в России как повод для социокультурного проектирования // Управление культурой. 2022. № 1 (1). С. 57-62. EDN CWPLOR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, L. E. (2022). Identity in Typical. The Past, Present and Future of the System of Houses and Palaces of Culture in Russia as an Occasion for Socio-Cultural Design. <italic>Managing of Culture</italic>, (1), 57–62. https://elibrary.ru/cwplor</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>