<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.xsd" article-type="research-article" specific-use="web-services" dtd-version="1.4" id="jats-575782c3e98c49f28eaa60b56673d889"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление культурой</journal-title><journal-title xml:lang="en">Managing of Culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2949-074X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Екатеринбургская академия современного искусства</publisher-name><publisher-name xml:lang="en">Ekaterinburg Academy of Contemporary Art</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.70202/2949-074X-2026-5-3-67-79</article-id><article-id pub-id-type="edn">SFCYKF</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>RAR</subject></subj-group></article-categories><title-group xml:lang="ru"><article-title>Школьные здания от «избы» до «дворца»: реставрация, приспособление и сохранение образовательной среды в объектах культурного наследия</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>School Buildings from “Izbas” to “Palaces”: Restoration, Adaptation, and Preservation of the Educational Environment in Cultural Heritage Properties</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4625-1169</contrib-id><name xml:lang="ru"><surname>Удалова</surname><given-names>Юлия Владиславовна</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>независимый исследователь</p></bio><name xml:lang="en"><surname>Udalova</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>independent researcher</p></bio><email>julia.oudalova@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-11-09" publication-format="print"><day>09</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-09-23"><day>23</day><month>09</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-10-22"><day>22</day><month>10</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-year>2026</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><permissions xml:lang="ru"><copyright-statement>© Удалова Юлия Владиславовна, 2026</copyright-statement><copyright-holder>Удалова Юлия Владиславовна</copyright-holder></permissions><permissions xml:lang="en"><copyright-statement>© 2026 Yulia V. Udalova</copyright-statement><copyright-holder>Yulia V. Udalova</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://managing-culture.eaca.ru/archive/2026/3/7" xlink:title="URL">https://managing-culture.eaca.ru/archive/2026/3/7</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Школьные здания в России остаются одним из ключевых типов общественных сооружений, определяющих не только качество образовательного процесса, но и характер формируемой культурной среды городских пространств. Особую сложность представляет приспособление к современным требованиям исторически сложившихся школьных зданий, отнесенных к объектам культурного наследия, чьи объемно-планировочные решения и внешний облик фиксируют этапы развития системы образования и градостроительной практики. Требования современных нормативных документов к организации образовательного процесса в школьных зданиях нередко вступают в противоречие с необходимостью сохранения особенностей зданий, являющихся объектами культурного наследия.</p><p>Цель настоящего исследования – выявить, как исторически сложившиеся планировочные решения школьных зданий, имеющих статус объектов культурного наследия, формируют образовательную и культурную среду и как комплекс решений по их реставрации и приспособлению – от исследовательских до управленческих – позволяет сохранить данную среду в условиях современных нормативных требований. Исследование основано на изучении архивных планов и чертежей исторических школьных зданий, дореволюционных статистических данных и исторических описаний, фотодокументов, паспортов памятников, музейных материалов и документов государственных архивов, а также на анализе результатов натурных исследований и проектных решений по реставрации. Методологически используются историко-культурный и сравнительно-исторический анализ, интерпретация планировки как социального феномена и стратегия изучения нескольких конкретных примеров школьных зданий в их реальном временном контексте.</p><p>В качестве примеров рассмотрены четыре школьных здания, являющихся объектами культурного наследия, расположенные в Ялуторовске, Ирбите, Алапаевске и Невьянске, и относящихся к периоду от середины XIX века до 1930-х годов. Эволюция школьной планировки включает формирование коридорных систем, интеграцию санитарных блоков в контур здания, появление квартир для педагогов, столовых и рекреационных пространств, а также внедрение типовых проектов, что в совокупности создает многослойную образовательную и культурную среду, отражающую исторические особенности развития школьной архитектуры.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>School buildings in Russia remain one of the key types of public buildings, shaping not only the quality of the educational process but also the character of the cultural environment that develops within urban spaces. Adapting historically established school buildings designated as cultural heritage properties to contemporary requirements presents a particular challenge, as their spatial and planning configurations and exterior appearance document successive stages in the development of the education system and urban planning practices. Requirements set forth in current regulations governing the organization of educational processes in school buildings often conflict with the need to preserve the defining characteristics of buildings designated as cultural heritage properties.</p><p>The aim of this study is to determine how the historically established spatial and planning configurations of school buildings designated as cultural heritage properties shape the educational and cultural environment, and how a comprehensive set of restoration and adaptive reuse measures—from research to management—can preserve this environment while meeting contemporary regulatory requirements. The study is based on an examination of archival plans and drawings of historic school buildings, pre-revolutionary statistical data and historical descriptions, photographic records, heritage property documentation, museum materials, and documents from state archives, as well as an analysis of findings from on-site investigations and restoration design proposals. The methodology combines historical and cultural analysis, comparative historical analysis, an interpretation of spatial planning as a social phenomenon, and a case-study approach examining several specific school buildings within their historical contexts.</p><p>The study examines four school buildings designated as cultural heritage properties in the Russian towns of Yalutorovsk, Irbit, Alapayevsk, and Nevyansk, dating from the mid-nineteenth century through the 1930s. The evolution of school layouts involved the development of corridor systems, the integration of sanitary facilities into the building envelope, the introduction of teachers’ apartments, cafeterias, and recreational spaces, as well as the adoption of standardized architectural designs. Collectively, these features contributed to the formation of a multilayered educational and cultural environment shaped by the historical development of school architecture.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>школьные здания</kwd><kwd>объекты культурного наследия</kwd><kwd>реставрация</kwd><kwd>приспособление</kwd><kwd>образовательная среда</kwd><kwd>объемно-планировочные решения</kwd><kwd>земские школы</kwd><kwd>советская типовая школа</kwd><kwd>управление культурным наследием</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>school buildings</kwd><kwd>cultural heritage properties</kwd><kwd>restoration</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>educational environment</kwd><kwd>spatial planning solutions</kwd><kwd>zemstvo schools</kwd><kwd>Soviet standard school</kwd><kwd>cultural heritage management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><label>1</label><mixed-citation xml:lang="ru">Солодова А. Ю. Проектирование общеобразовательных организаций в условиях перехода на параметрический метод нормирования // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2025. № 3 (66). С. 49-57. DOI 10.25628/uniip.2025.66.3.008. EDN BGCNYT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodova, A. Yu. (2025). Design of Educational Buildings During the Transition to the Parametric Standardization. <italic>Akademicheskij Vestnik UralNIIproekt RAASN</italic>, (3), 49–57. https://doi.org/10.25628/uniip.2025.66.3.008</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов А. А., Сафронова А. М. Школы и грамотность населения Верхотурского уезда Пермской губернии в конце XIX в. // Документ. Архив. История. Современность : Сборник научных трудов. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2005. С. 130-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov, A. A., &amp; Safronova, A. M. (2005). Schools and Literacy of the Population of the Verkhoturye District of the Perm Province at the End of the 19th Century. In <italic>Document. Archive. Story. Modernity</italic> (pp. 130–149). Publishing house of Ural Federal University.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев Р. Р., Бузало Н. А., Клименко М. Ю. Планировочные решения современных школьных зданий // Строительство и архитектура. 2021. Т. 9, № 1 (30). С. 61-65. DOI 10.29039/2308-0191-2021-9-1-61-65. EDN UQRRYE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarev, R. R., Buzalo, N. A., &amp; Klimenko, M. Yu. (2021). Design Solutions of Modern School Buildings. <italic>Construction &amp; Architecture</italic>, <italic>9</italic>(1), 61–65. https://doi.org/10.29039/2308-0191-2021-9-1-61-65</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин, К. В. Народное учительство Урала в 1861–1905 гг.: проблемы формирования : автореф. дисс. … канд. истор. наук. Екатеринбург, 1995. 23 с. EDN ZJLRXJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin, K. V. (1995). Public Teaching of the Urals in 1861–1905: Problems of Formation [Abstract of the Thesis]. Ekaterinburg. https://elibrary.ru/zjlrxj</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова-Апкаримова Е. Ю. Церковно-приходские попечительства на Урале во второй половине ХIХ - начале ХХ века: локальные особенности // История и педагогика естествознания. 2020. № 3-4. С. 43-48. DOI 10.24412/2226-2296-2020-3-4-43-48. EDN COZZIH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova-Apkarimova, E. Yu. (2020). Parish Guardianships in the Urals in the Second Half of the 19th – Beginning of the 20th Century: Local Features. <italic>History and Pedagogy Natural Science</italic>, (3-4), 43–48. https://doi.org/10.24412/2226-2296-2020-3-4-43-48</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><mixed-citation xml:lang="ru">Удалова Ю. В. Консервативный прогрессивный подход к ОКН: опыт приспособления «Ансамбля “Комплекс усадеб М. Д. Мередина и П. А. Нечкина”» // Управление культурой. 2025. Т. 4, № 1 (13). С. 20-28. DOI 10.70202/2949-074x-2025-4-1-20-28. EDN GBJHGU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udalova, Yu. V. (2025). Conservative Progressive Approach to Cultural Heritage: Experience of Adaptation of the “Ensemble ‘Complex of Estates of M. D. Meredin and P. A. Nechkin‘”. <italic>Managing of Culture</italic>, <italic>4</italic>(1), 20–28. https://doi.org/10.70202/2949-074x-2025-4-1-20-28</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><mixed-citation xml:lang="ru">Удалова Ю. В. Сохранение утраченного: кейс наследия в проектировании Сити в Екатеринбурге // Управление культурой. 2024. Т. 3, № 1 (9). С. 65-73. EDN PYXVHK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udalova, Yu. V. (2024). Preservation of the Lost: The Case of Heritage in Urban Design of the “Ekaterinburg City”. <italic>Managing of Culture</italic>, <italic>3</italic>(1), 65–73. https://elibrary.ru/pyxvhk</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Е. Выгодное наследие // Проект Байкал. 2017. Т. 14, № 53. С. 103. EDN YTULMH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorieva, E. (2017). Profitable Heritage. <italic>Project Baikal</italic>, <italic>14</italic>(53), 103. https://elibrary.ru/ytulmh</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Е. Д. Генезис пространства образования // Журнал интегративных исследований культуры. 2022. Т. 4, № 1. С. 68-80. DOI 10.33910/2687-1262-2022-4-1-68-80. EDN DFEWES.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva, E. D. (2022). Genesis of the Educational Space. <italic>Journal of Integrative Cultural Studies</italic>, <italic>4</italic>(1), 68–80. https://doi.org/10.33910/2687-1262-2022-4-1-68-80</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова Т. Я., Балацкая А. С. Школьные здания в России – влияния и архитектурная практика: X в. – середина XIX в. // Innovative Project. 2025. Т. 10, № 19. С. 64-80. DOI 10.17673/ip.2025.10.19.6. EDN DRGDLG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilova, T. Ya., &amp; Balatskaya, A. S. (2025). School Buildings in Russia – Influences and Architectural Practice: 10 Century – Mid. 19 Century. <italic>Innovative Project</italic>, <italic>10</italic>(19), 64–80. https://doi.org/10.17673/ip.2025.10.19.6</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельникова Е. Ю. Нормы проектирования первых российских школ в историческом контексте // Архитектурное наследство. 2021. № 75. С. 126-135. EDN SYZVLT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strelnikova, E. Yu. (2021). Architectural Standards of the First Russian School Buildings in the Historical Context. <italic>Architectural Heritage</italic>, (75), 126–135. https://elibrary.ru/syzvlt</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>